【鄭宇辰／綜合報導】洛杉磯天使隊本季戰績不佳，不過陣中頭號球星「鱒魚」楚奧特(Mike Trout)的表現仍是美聯MVP大熱門，不料今(16日)傳出壞消息，天使球團宣布，楚奧特將動刀切除右腳的神經瘤，同時宣告本季報銷。
楚奧特從7日開始就未進入先發名單，8日代打1打席後，超過一週沒有出賽紀錄，直到今天球團正式宣布「神鱒」將動刀治療，天使隊總教練阿斯瑪斯(Brad Ausmus)表示，楚奧特在經過各種治療方式後，神經瘤的問題都未好轉，只是在休息室走動都會感到疼痛，因此下定決心動刀根治問題。
楚奧特本季繳出2成91打擊率，45發全壘打、104分打點，另外跑出11次盜壘成功，進攻指數高達1.083，全壘打、上壘率及長打率皆排名美聯第1，不過楚奧特也確定無緣打破2000年格勞斯(Troy Glaus)寫下的單季47轟隊史紀錄。
天使隊本季68勝82敗，排名美西第4，連續5個球季未能打進季後賽，日籍二刀流大谷翔平、重砲手厄普頓(Justin Upton)和楚奧特皆因傷宣告本季報銷。
