〔體育中心／綜合報導〕天使「二刀流」大谷翔平今天面對洋基，3打數0安打，另有1次保送，無緣連三場敲安，首度與洋基守護神查普曼(Aroldis Chapman)進行投打對決，火球連發令大谷印象深刻。
天使在第8局一壘有人兩人出局後，輪到大谷翔平打擊，洋基提前推出終結者查普曼來應戰，左投對左打，火球男連飆5顆速球，第一顆就投出100英里(約161公里)火球，而大谷在球數2好2壞，揮擊101.9英里(約164公里)的快速球，擊出游擊方向滾地球出局。
大谷翔平賽後受訪時表示，查普曼的球速真的很快，球威又強，真的很不好打。而大谷曾將破百英里速球擊成左外野深遠界外球，大谷認為，那一球的擊球點掌握的還不錯，可惜是界外球。
