紅襪頭號猛將馬丁尼茲(J.D. Martinez)今年在紅襪大放異彩，現在太空人或許悔不當初吧！4年前，太空人釋出了表現平平的馬丁尼茲，沒想到成為他飛躍的起點。
轉到老虎隊之後，馬丁尼茲的打擊率飆破3成大關，隔年更繳出38轟、102打點，勇闖全明星賽。今年馬丁尼茲43轟、130打點、0.330打擊率，儼然是美聯第一戰將，亦是太空人的心腹大患。
在外界看來，這是馬丁尼茲對老東家最甜蜜的復仇，但是他其實並不恨太空人。「我在太空人學到了很多，若非他們當初放手，也不會有今日的我。」
馬丁尼茲2009年被太空人選中，2011年首度上場，他3年累積24轟、126打點，還比不上他今年單季的數據。他曾經滿懷希望能在太空人有一番作為，去年太空人還勇奪隊史首座世界大賽冠軍。
馬丁尼茲錯過了這一切，他原可以成為太空人的開國名將，雖然很高興在紅襪找到新天地，但是伯樂與千里馬沒能一起走到最後，回想起來不免有些遺憾。
不過馬丁尼茲目前在美聯冠軍戰兩場7打數掛零，要讓老東家太空人另眼相看，他還得趕緊拿出真本事才行。
