（中央社馬德里6日綜合外電報導）28歲亞裔西班牙歌手Putochinomaricon在當地樂壇廣為人知，這位身兼DJ和作曲人的同志歌手其實來自台灣，他的藝名翻成中文意思為「死中國娘炮」，這是來自於自身遭辱經驗。
法新社報導，名為蔡承達（Chenta Tsai Tseng，音譯）的亞裔歌手，因為對LGBTQ族群內外的種族歧視、自拍世代等議題提出尖銳批評而揚名西班牙。LGBTQ族群代表男女同志、雙性戀、跨性別者和酷兒。
蔡承達不只是歌手，還是取得資格的建築師、小提琴家，他以自己2年前在街頭遭侮辱經驗取名為Putochinomaricon。
蔡承達在馬德里一場音樂會展開前告訴法新社：「我說，『夠了』，我要開始接受我自己、接受我的身分。」
他曾做了一首短歌發表在Instagram，且發行2張專輯和1本自傳，還在各大音樂節進行表演。
蔡承達說話語氣輕柔，訪談過程字字斟酌，這與他古怪表演和電音歌曲形成強烈對比。
1990年12月出生在台灣的蔡承達，僅11個月大就隨雙親移民西班牙。
他說，大約4、5歲和朋友玩的時候，第一次覺得自己和其他人不一樣。
蔡承達笑著回憶道：「他給我黃色金剛戰士，顯然我想要粉紅金剛戰士，我不懂他為什麼把我和黃色聯想在一起…然後他告訴我，你有黃皮膚，你不一樣。」
這種情況一直在生活中持續發生，包括約會場合。
他說：「他們拒絕你，就單純是因為看了你的照片且發現你是亞洲人，或是他們迷戀你、想和你出去，原因僅是因為你是亞洲人。」
蔡承達斥責LGBTQ社群內的普遍歧視現象，他說LGBTQ社群通常偏愛白人、肌肉發達且有男子氣概的男性。
至於同志相關慶祝活動，他認為外界對於「女性、跨性別女性、殘疾人士」或不同族群人士的關注太少。
馬德里今年的同志驕傲活動，選擇把重點放在LGBTQ運動史上標誌性事件，即是美國紐約「石牆暴動」50週年。
這是馬德里5月地方選舉以來，當地首次舉辦這類活動；馬德里市政廳在新興極右翼政黨「民聲黨」（Vox）支持下向右傾，民聲黨對LGBTQ群體抱持強烈批判態度。
蔡承達說：「我覺得在當今政治環境中，我們必須團結起來，而非分裂。」
西班牙音樂雜誌Mondo Sonoro新聞編輯魯納（Joan Luna）認為Putochinomaricon吸引人的地方，除了古怪表演和「非常澎湃有力的電音」，還有他的文字。
魯納說：「他的歌詞與人產生連結。」
法新社提到有關蔡承達的另一個新奇事實，他是一名亞洲面孔的藝術家。
他說：「身為亞洲人，我們被認為擅長與娛樂產業無關的工作，像是數學和科學。」
這篇報導提到，這種刻板印象如此根深蒂固，以致於蔡承達的父親也深信不疑。
他指出：「我父親總是有這種荒謬想法，如果你是一名亞洲人（移民），你只能做3件事，開餐廳、開商店或是演奏古典樂器。」（譯者：葉俐緯/核稿：陳彥鈞）1080706
