哈吉貝颱風肆虐日本，宮城縣丸森町災情慘重，一名台灣甜品店老闆，為了報答日本人對台灣921地震時的幫助，號召11名親友，自費飛到當地當志工，協助居民清理家園，熱心善舉讓日本災民，紅了眼眶。
哈吉貝颱風肆虐日本，一個月過去了，災民日子還是得過。
宮城縣丸森町災民：「感覺好像怎麼擦都擦不完。」
宮城縣丸森町街頭一片狼籍，清不完的家園讓災民耗盡體力。
台灣志工：「早，早安，早，早安你好。」
此時卻有12名台灣人自費搭廉航，飛到日本送暖。
記者vs.台灣志工陳一銘：「你們從哪裡來？台灣，我們聽說丸森町遭遇水災，想幫忙才來的。」
在台灣經營甜品的陳一銘，有感於台灣921大地震時曾受過日本幫助，帶著報恩的心情號召親友，繼去年西日本暴雨後，二度飛到日本，協助災民善後。一名日本企業社長有感於台灣人的熱情，免費提供住宿。
台灣志工陳一銘：「我們帶了茶跟台灣的茶具，本來想說我們在志工中心，可以沖給大家吃(喝)，讓大家可以暖暖心這樣子。」
他們移走被吹壞的溫室棚架、替年長者清掃住家淤泥，一天花六小時打掃，嘴裡也不喊苦。
台灣志工陳一銘：「想像如果這是我們自己的家，我們會怎麼想。」
受災農民：「收下了各位的心意，我們也獲得了能量，會一步一步努力下去。」
這些從台灣跨海來的志工，一週內走返當地13處，貢獻一臂之力，救災送暖，讓日本人紅了眼眶。
台灣志工：「1、2，丸森加油。」
日本災民道不完的感謝，一股溫情，不分國際，在空氣中飄散著。
