記者莊沛儀／專訪
日本名導是枝裕和的作品向來圍繞著家庭親情和社會議題，揭露出真實而複雜的人性而引起觀眾共鳴，也讓他屢屢獲國際影展肯定，新片《小偷家族》更讓他登上巔峰，一舉奪下坎城影展最高榮譽金棕櫚獎；是枝裕和能將平凡題材拍出極富內涵的原因，全靠他擅長捕捉人物細微情緒，此次他接受本報書面專訪，透露因為日本奧斯卡影后樹木希林的即興演出，他2度修改劇本，顯現他的謙虛、不堅持己見，才是拍出好作品的最大原因。
《小偷家族》透過東京一個以偷竊維生的家族，探求人與人之間的真正牽絆，也深度刻劃現代社會中，包括父母虐童、偷竊嬰兒、國高中生賣淫、情殺、搶劫強盜、年金詐欺等問題；是枝裕和雖很想藉電影讓各界反思並體認到社會的現實，但他說：「觀眾的思考或感受，其實不是創作者可以決定的，但如果本片能成為一個契機，讓觀眾們重新看待自己的家人或自己所屬的共同體，就很足夠了。」
●在樹木希林面前 當個無愧的導演●
此外，是枝裕和提到樹木希林的形象跟他的母親相似，兩人多次合作，迸出許多火花；75歲的樹木希林這次主動提議把頭髮留得更長、摘掉假牙，進而呈現角色衰老的模樣，並說：「我已親身感受到，人會垂垂老矣，所以我想在鏡頭前表現人老了以後，樣貌愈來愈不堪入目的感覺。」敬業建議讓是枝裕和戰戰兢兢的說：「我很努力讓創作變成能讓樹木女士登場的作品，若不好好努力、得過且過，肯定會被一眼看穿，所以我希望能永遠當個站在樹木女士面前，也不覺得羞愧的導演。」
片中一場在海邊的戲，樹木希林對安藤櫻飾演的信代說：「你真漂亮！」和最後望著在海邊玩耍的家人們時，動了動嘴角，默默說了聲「謝謝」，其實都是即興演出，真實情感的流露，讓是枝裕和非常有感，更因此重修劇本，特別加強安藤櫻泡澡和最後會客室的戲，果真讓她在演出時，氛圍變得完全不同，他感嘆說：「樹木女士為我帶來了導戲的方向，讓我體會到該如何從信代身上引導出美感。」
