請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

潮流時尚

黃仲崑在VOGUE時尚大片裡演繹終極追殺令裡2018版的尚雷諾,重現Leon 經典台詞片段

VOGUE

更新於 2018年11月13日03:54 • 發布於 2018年11月12日09:57 • Anny Ting

所謂經典,就是經得起時間考驗,永遠不會退流行,就像法國導演盧貝松1994年進軍美國拍攝的第一部電影Leon,台灣翻譯成終極追殺令,雖然經過20幾年,電影裡的尚雷諾與娜塔莉波曼詮釋的殺手Leon 與小女孩Mathilda已是類型電影的原型,VOGUE這次特別邀請資深演員黃仲崑演繹時尚版的中年殺手,和年輕女演員王渝屏重現電影經典畫面。

關於這部電影,問到兩人覺得片中角色的關係是甚麼? 王渝屏說覺得兩人之間是一種相知相惜,生死與共的"夥伴",她覺得兩人之間沒有所謂世俗看到的年齡差距,有得是彼此依靠的夥伴情誼,如果把它狹隘的解釋為愛情的話,就太落俗套了,也不會變成這麼經典的電影;而台灣型男大叔代表黃仲崑,我們一開始是注意到他在"范保德"電影裡飾演深情內斂的爸爸一角,覺得他完全就是詮釋Leon角色的不二人選! 原來我們還擔心黃大哥沒時間參與這次以服裝為主題發想的時尚大片拍攝,沒想到豪爽的黃大哥一口答應,他說,覺得終極追殺令裡的Leon跟"范保德"裡的父親角色一樣,是個牛仔,他們角色的核心是內心孤獨,不願與人親近,和周遭環境格格不入的性格。」而已經60歲的黃仲崑,歷經生活歷練,演起戲來反而信手拈來,不刻意去"演"甚麼,歷練到了,角色氛圍自己會顯現出來,他也因為這部戲,獲得俄羅斯海參崴電影節最佳男主角獎的殊榮,他說入行40年才拿到第一個獎,但是是國際的!感覺很棒!覺得自己為台灣人爭了一口氣!很光榮!他開心的說,果然小時候人家說,戲棚下站久了就是你的,是真的! 但其實這份堅持,是需要多少熱情灌注才能成就,就像黃大哥在非宣傳期還願意參與我們拍攝企劃,才讓這組照片如此生動重現了當年影片中每個令人心動的片段!

Mathilda:
「你很愛你的盆栽,對吧?」

Leon:
「他是我最好的朋友。
他永遠都很快樂,從不發問。
而且他很像我,你看看,他沒有根。」

王渝屏身穿
綠絲綢胸衣(Sandro)
懷舊復古印花拼接裙、古銅金長項鍊、黃色無框墨鏡(Christian Dior)
黑色皮衣(Saint Laurent)
拼接綁帶靴、黑白長襪、迷你夾克鍊包(H&M x MOSCHINO)
十字寶石裝飾皮頸鍊(Gucci)
紅白紮染報童帽 ( Jenn Lee)

黃仲崑身穿
深藍大衣(Christian Dada)
藍白條紋上衣(ck Calvin Klein)
透明圓框墨鏡 (KUBORAUM by EYESTYLE )

Mathilda:
「人生總是這麼痛苦嗎?
還是只有當你是小孩的時候是這樣?」

Leon:
「總是如此。」

白T恤、水晶胸衣、小熊手機座(H&M x MOSCHINO)
紫色豹紋蓬蓬裙(Versus Versace)
黑色寶石裝飾過膝襪(Miu Miu)
黑色高統綁帶靴( maje)
十字寶石裝飾皮頸鍊(Gucci)

Leon:

你不會失去我。你讓我嘗到了生活的滋味。我想要快樂。睡在床上,有自己的根。

格紋拼接NY刺繡西裝外套、長褲(Gucci)
高領拼色拉鍊外套(ck Calvin Klein)
金屬框墨鏡 (Spektre)

Leon:
「步槍是妳學的第一項武器。
因為它能讓妳跟妳的獵物保持距離。
妳越專業,就越能接近妳的獵物。」

王渝屏身穿
黑色天鵝絨布背心(Christian Dada)
亮片熱褲(Maje)
貓咪造型金屬項鍊、 紅漆皮鞋、紅絲巾(Miu Miu)
黑麂皮帽(Christian Dior)
紅色菱形框墨鏡 (Spektre)

黃仲崑身穿
白色高領Logo針織衫、咖啡色棉褲(Fendi)
藍條紋吊帶(Albert Thurston London 1820)

Mathilda:
「Leon,我覺得我好像愛上你了。
你知道嗎?這是我的初戀。」

Leon:
「妳沒有談過戀愛妳怎麼知道這是愛。」

Mathilda:
「因為我感覺到了。」

Leon:
「在哪兒?」

Mathilda:
「在我的胃裡…,感覺很溫暖。」

王渝屏身穿
螢光綠毛衣(Balenciaga)
黑色綁袋後背包(Gucci)
黑色鑲皮草短褲(Saint Laurent)
金色和平圖案耳環(H&M x MOSCHINO)

黃仲崑身穿
墨綠色毛呢連身褲(Gucci)
綠色印花絲巾(Dolce & Gabbana)
透明膠框墨鏡 (Cutler & Gross)

Mathilda:

我希望你沒有說謊。我希望在你內心深處真的對我沒有一丁點兒感覺。你最好對我一點感覺都沒有。因為只要有那麼一點點。你將會後悔你什麼都沒有對我說。我愛你,里昂

白塗鴉t恤、紅心戒、水晶戒、字母頸鍊、寶石裝飾愛心項鍊(Christian Dior)
條紋襯衫(Christian Dada)
黑緊身彈性短褲、白毛襪(Miu Miu)

Mathilda:

我認為最深沉的愛,就是我把自己活成了你的樣子。

印花連手套短洋裝(Vetements by Tuan Tuan)
粉紅毛織領圍、灰毛線領巾(Miu Miu)
藍黑過膝長靴(Balenciaga)

0 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0