迷思這樣說:全家大小一起到大賣場、傳統市場辦年貨,絕對是農曆年前必做行程之一,而在辦年貨的過程中店家往往會播放幾首應景歌曲,有一首歌曲你肯定會覺得非常熟悉,熟悉到連歌詞都會背了,那就是「恭喜恭喜恭喜你呀~恭喜恭喜恭喜你」,或許有些朋友還覺得過年沒聽到這首歌,都沒有年味兒了呢!但是你可知道這首歌的來由嗎?聽說這首歌當初並非為了「農曆新年」而寫的?
破解關鍵點:「恭喜恭喜恭喜你呀」不是為了農曆新年而寫?
沒錯!《恭喜恭喜》這首歌,一開始的創作靈感確實和「農曆新年」、「賀年」是無關的,要好好解釋《恭喜恭喜》這首歌的來由,就必須先穿越時空回到西元1945年。
第二次中日戰爭在西元1945年劃下句點,就此擺脫多年戰火煎熬,對人民來說無非是一件值得大肆慶祝的喜事,擁有《玫瑰玫瑰我愛你》、《夜上海》等代表作的知名流行音樂人陳歌辛,便以筆名「慶餘」,創作了《恭喜恭喜》之詞曲,藉此表達終於苦盡甘來、迎接抗戰勝利的喜悅之情,只要仔細看看歌詞內容,就可從中發現一些端倪:
每條大街小巷,每個人的嘴裡
見面第一句話,就是恭喜恭喜
恭喜恭喜恭喜你呀,恭喜恭喜恭喜你