（中央社記者尹俊傑紐約17日專電）美國職棒大聯盟紐約洋基老將賈德納今天揮出生涯第100轟，這發逆轉滿貫砲助球隊以5比3擊敗波士頓紅襪。紅襪名將佩卓亞因左膝不適提前退場，對紅襪來說猶如雪上加霜。
35歲的佩卓亞（Dustin Pedroia）近年飽受膝傷困擾，上季接受手術治療，幾乎整季報銷。在紅襪球團保護下，春訓期間左膝發炎的他開季待在傷兵名單，上週才歸隊，此役擔任先發二壘手，只打一打席就退場，對努力復出的他絕非好消息。
紅襪昨晚以0比8慘敗洋基，今天面對洋基左投哈普（J.A. Happ），重砲手馬蒂內茲（J.D. Martinez）1局上就轟出陽春砲，本季第4轟出爐，瓦茲蓋斯（Christian Vazquez）2局上補上兩分砲，助紅襪將領先擴大到3分。
洋基4局下發動反攻，單場3安的佛瑞澤（Clint Frazier）在得點圈有人情況下適時揮出二壘安打，助洋基扳回一城。但在紅襪先發投手伊佛迪（Nathan Eovaldi）壓制下，洋基前6局僅敲出3支安打，攻勢並不連貫。
戰況在7局下風雲變色，紅襪中繼投手沃克曼（Brandon Workman）製造滿壘失分危機，換投布雷瑟（Ryan Brasier）反而火上加油，效力洋基12季的賈德納（Brett Gardner）此時登場，扮演致勝英雄。
賈德納在2好球情況下，將布雷瑟時速96.7英哩（約155.6公里）的直球轟出右外野全壘打牆，這發滿貫砲不僅逆轉戰局，更是35歲的賈德納大聯盟生涯第100發全壘打，別具意義。賈德納繞壘時振臂高呼，全場洋基球迷陷入瘋狂。
紅襪8局上企圖反撲，進占滿壘卻未能攻下分數。洋基終結者柴普曼（Aroldis Chapman）9局上登場關門，以再見三振結束比賽，洋基5比3贏球，2連勝橫掃系列賽。
洋基總教練布恩（Aaron Boone）賽後表示，球隊雖一路落後，所幸咬住比分，哈普前兩局挨轟後調整配球，表現漸入佳境，都是洋基致勝關鍵，但最重要還是賈德納石破天驚的一擊。
紅襪上季奪冠，本季表現判若兩隊，近期苦吞3連敗，開季戰績6勝13敗，持續在美國聯盟東區墊底。除了投手戰力崩盤，上季美聯最有價值球員（MVP）貝茲（Mookie Betts）打擊陷入低潮，此役4打數無安打，打擊率跌到2成，也是紅襪難以擺脫低潮的重要因素。（編輯：施燕飛）1080418
