（法新社馬尼拉9日電） 菲律賓警方今天表示，昨天東部南甘鄰省一名準新娘舉辦完傳統的婚前儀式後，因搭乘的砂石車翻覆，不幸命喪山區。包括2名孩童在內，同車53人共13人死亡，另有數十人受傷。
南甘鄰省（Camarines Sur）聖費南多鎮（San Fernando）警方調查人員奎瑙（Victor Quinao）表示，這輛搭載53人的砂石車昨天行經南甘鄰省（Camarines Sur）時失去控制。
奎瑙表示，這些人才剛剛參加完菲律賓傳統的婚前典禮。菲律賓男女婚前，準新郎會和家人一同造訪女方家，正式要求女方許婚。
奎瑙告訴法新社：「卡車失去控制翻覆，一些乘客飛出車外，其他人則遭到撞擊。」他說，不清楚準新娘為何也在車內。
「這是用來載運砂土的砂石車，為地方政府所有，似乎是為了這場活動而商借。乘客擺了臨時座椅，有些人則用站的。」
奎瑙說，死者包括2個孩童，分別才4歲和5歲。（譯者：鄭詩韻/核稿：陳政一）
