請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

國際

老外赴中「獨享合菜」 同桌大嬸眼神死超怨

TVBS

更新於 2018年12月09日13:40 • 發布於 2018年12月09日13:40 • TVBS新聞
圖/翻攝自抖音
圖/翻攝自抖音

東西方文化大不同,用餐方式差異也很大,東方人吃合菜,通常都是同桌的人一起分享每一道菜,但網路上流傳一段影片,大陸一名大嬸,和五名外國人吃合菜,大審一臉哀怨撐住下巴,看著外國朋友一人端一道菜,在自己面前當主餐,開動吃得津津有味。

圖/翻攝自抖音
圖/翻攝自抖音

餐廳大圓桌,菜明明都上了,但影片中戴眼鏡的大嬸,手撐下巴,右手拿著筷子瞪大眼睛,臉上表情超哀怨,因為同桌的老外,把中式合菜,一人分一盤。

粉色上衣的外國人,專心品嚐五更腸旺,隔壁那位,吃的好像是海鮮煲,中間這位朋友,端到面前的菜,看似東坡肉,塞的兩頰鼓鼓的,還有人把整條鮮魚當主菜,吃得津津有味,白飯也當配菜,因為主餐砂鍋有點鹹,五名老外獨享合菜,餐桌上剩下一盤吃剩的蒼蠅頭,還有炒茄子,老闆請吃飯,老外卻把菜分光光,同桌大嬸一臉厭世,影片拍攝地點是大陸,網友笑說,老外一人一盤主菜,旁人情何以堪,但也有人說,西方人習慣就是這樣。

義大利籍男子湯瑪士:「在歐洲每個人吃一個東西,不是大家一起分開,剛來台灣有這個問題,現在我住在台灣六年,所以我知道有的東西,大家要分開一起吃。」

德國籍女子:「也許大家都知道這些文化,知道餐桌上的飲食方式。」

民眾:「我們在加拿大的時候,她就有上中文課,所以他們的老師就有教他們,就是吃合菜的時候要怎麼吃,所以他們就不會發生這種狀況。」

東方人吃合菜,通常是同桌的人,一起分享每道菜,但西方人,飲食文化,每道菜都是主餐,老外到大陸,沒有入境隨俗,在地朋友也沒告知,變成獨享合菜,才鬧出這段笑話,也凸顯東西方,用餐方式大不同。

最HOT話題在這!想跟上時事,快點我加入TVBS新聞LINE好友!

0 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0