美國擬重啟經濟刺激買盤進場 美股收紅

（法新社紐約17日電） 美國官員朝重新啟動經濟的計畫邁進，激勵買盤進場，美股今天勁揚，連續第2週週線收高。

道瓊工業指數終場上漲704.81點，或2.99%，收在24242.49點；標準普爾500指數上漲75.01點，或2.68%，收在2874.56點。

以科技股為主的那斯達克指數上漲117.779點，或1.38%，收在8650.141點。（譯者：徐睿承）