（法新社華盛頓23日電） 美國總統川普今天宣布，向受到美中貿易戰傷害的農民提供160億美元（新台幣5044億元）援助。
川普在白宮告訴記者說：「農民受到中國攻擊。我們要幫助我們的農民，給予他們公平的競爭環境相當重要。」
川普再度宣稱，中國要支付他對2000億美元中國商品徵收的25%關稅。經濟學家都一致認為這筆錢是由企業和消費者埋單。
川普說：「那些援助經費有部分會到農民手上，來幫助他們度過對他們而言，貿易非常不公平的時期。」
農業部長帕度（Sonny Perdue）表示，大部分的經費會直接支付給農作物生產者和家畜飼育人員，一小部分將拿來購買食物，投入像是食物銀行和學校午餐等援助計畫中。
帕度在記者會中告訴記者：「我們今天宣布的計畫，確保農民不會首當其衝，受到中國和其他貿易夥伴徵收的不公平報復性關稅影響。」
「農民寧願進行交易，也不要接受援助，但在美中沒有達成貿易協議的情況下，他們需要一些支持。」（譯者：陳昱婷/核稿：張曉雯）
