（法新社聖地牙哥20日電） 睽違近20年後，影星派屈克史都華（Patrick Stewart）將在新影集「銀河飛龍：畢凱」（Star Trek: Picard）中再度飾演「畢凱艦長」尚路克畢凱（Jean-Luc Picard）。
今天他在聖地牙哥國際動漫展（Comic-Con）搶先曝光影集片段，讓座無虛席的觀眾先睹為快。
派屈克史都華用哽咽的聲音，描述多年前他拍攝「銀河飛龍」（Star Trek: The Next Generation）最後幾個場景時是如何地壓抑滿腔情緒，而最近他又是多麼不願意回歸這個角色，直到與普立茲獎得獎作家、現任節目統籌的沙邦（Michael Chabon）見面才改變想法。
他說：「我知道有些非常難得的事情將會發生，而我想成為其中的一分子。」
「要去想像這麼特別的事情可能發生，而我卻不能參與其中，那也未免太沒用了。」
「銀河飛龍：畢凱」將在2020年初播映。（譯者：鄭詩韻）
