（中央社記者謝靜雯台北14日電）台中台壽保隊林英傑10月協會盃全國棒球賽結束後卸下球員身分，轉任球隊投手教練，爆米花棒球聯盟為首個教練身分比賽，他直呼當教練比當選手累，「帶業餘球員帶心很重要」。
台壽保隊10月拿下協會盃季軍，林英傑正式卸下球員身分，2018年爆米花棒球聯盟，換個身分站在球員休息室，林英傑感觸不少。
當教練和當球員的不同，林英傑直言，當球員只需要顧好自己，當教練累多了，必須要了解每個球員的狀況、心情等，也需要不斷提醒他們、教育他們，若真的沒有心思，可以選擇離開球場。
林英傑也提到，部分業餘選手比較被動，需要不斷叮嚀，透過每場比賽去觀察對手，球員了解自己的優勢，下一次比賽再碰到才能更有想法。
台壽保隊今天擊敗台北興富發隊，目前在爆米花戰績4勝5敗，台壽保隊總教練廖剛池表示，球隊投打狀況沒有太大問題，這次從日本獨立聯盟德島藍短襪隊找來3名投手補強戰力，其中伊藤克今天比賽中繼投1.2局沒被敲出安打、無失分，目前爆米花出賽維持0失分。（編輯：唐聲揚）1071214
