在向一對夫婦贈送禮品的時候，刻字的筷子是非常好的選擇。刻上的字表達美好的祝福，而筷子本身也寓意夫婦兩人相輔相成、相濡以沫的走完一生。一雙筷子，用其卓越的實用性和藝術性，淋漓極致的表達出深切的祝福。
筷子在刻字的時候有很多方法，比如一根筷子寫「夫婦圓滿」，另一根筷子寫「白頭到老」；或者一根筷子寫新郎的名字，另一跟寫新娘的名字等等。刻字的時候可以刻日本漢字，不懂日語的朋友也可以把想表達的意義用漢字寫出來。除了漢字，英文也沒問題，可以寫某人的英文昵稱，也可以寫「My heart will go on」之類的句子。西洋風味的英文和日式筷子原本來自兩個不同的世界，但是經過巧妙設計，完全可以達到毫無違和感的效果。
說起日本筷子，有兩個流派比較知名。一個流派名叫叫「若狹塗」，是江戶時代一個居住於若狹灣的工匠由中國的漆器制作技術獲得靈感而開創的流派。該流派在筷子上畫出類似海底的圖案，後來其弟子將這個流派發揚光大，創造出新的風格，「菊塵塗」以及「幾草塗」都是這個流派的變種。17世紀中葉，「若狹塗」的筷子上又加入了金箔和銀箔作為裝飾，在貴族中間大受歡迎。
另一個流派名叫「江戶木」。這個流派對木質的選擇非常嚴格，選擇質地一流的黑檀木、紫檀木、鐵木以及楓木等，通過充分釋放木材本身的魅力、因木制宜的打造出精美的筷子。
除了送給年輕夫婦以外，也可以送給已經相互扶持多年的老年夫婦。在設計獨具匠心、木材選取精益求精的筷子上，刻上自己的祝福，禮品接受者也會感受到凝聚在筷子裡的心意。
原文連結
延伸閱讀
【京都伴手禮】 京都10佳特色禮品店讓你挑不完
