（法新社金斯敦22日電） 去年在澳洲的中央海岸水手隊（Central Coast Mariners）試訓後，牙買加退役短跑名將波特（Usain Bolt）今天宣布放棄他成為職業足球員的夢想。
牙買加媒體今天報導，8面奧運短跑金牌得主波特表示，他已為自己踢職業足球一事畫上休止符。
這位現年32歲的田徑界指標性人物上個月才告訴記者，他還沒有放棄成為足球員的希望。
然而，昨天在金斯敦的活動中，波特說他現在計劃專注在他的商業生涯上。
波特說：「這是寶貴的經驗，我很享受身為球隊一員，那和在田徑場上截然不同，這是個有趣的過程。」
波特也說：「體育生涯已經結束了，我正踏入不同的事業，有很多事正在籌備中，我涉足一切，試著成為一個商人。」（譯者：李晉緯/核稿：蔡佳敏）
