PHOTO CREDIT: 俗女養成記
由金鐘影后嚴藝文初執導筒、金馬影后謝盈萱主演、改編自作家江鵝散文作品的爆笑喜劇《俗女養成記》，描述一位年近40歲的六年級OL，即使在台北生活奮鬥了20年，依然覺得自己無法完全融入都會生活。從小懷抱著淑女夢的她，漸漸在沒結婚、沒小孩、沒車、沒房的現實中，認清其實自己是位「俗女」。六年級女生究竟如何從「淑女」變成「俗女」？以下是導演嚴藝文的獨家專訪。
這是一個女魯蛇跟自己和解的故事！
我本來就很喜歡寫東西，拿了獎之後常常問自己，除了演戲還能做些甚麼，於是決定開始嘗試寫劇本。因緣際會下，一個導演朋友推薦了這本書《俗女養成記》給我，他覺得這是一個蠻好的戲劇題材。果然，讓我忍不住一口氣就看完，看完之後腦袋瓜裡面有好多好多想法浮現。而且江鵝的文筆最厲害的是，她會讓你笑一笑之後，突然又覺得眼眶濕濕的，心有點酸酸的感覺。後來我就主動寫信到她的粉專約她見面，表明我是頭號粉絲(笑)，希望可以改編成電視劇，然後她也很快地就同意，於是一切突然就從無到有如火如荼地開始進行了。
劇本是我跟另外兩位六年級女生一起寫的，裡面有我和這兩個女生的故事。後來謝盈萱決定參演之後，又有盈萱的人生經歷，再加上原作者江鵝，可以說完全充滿六年級女生的成長故事，有很多我們的生命經驗在裡面。
女主角一開始我們就設定，她就是那種被世俗視為女魯蛇的人，活到快要40歲，人生卻活得一事無成，沒房、沒車、沒婚姻、沒小孩。我一直想要探討所謂「一事無成」這件事，因為我就是這種人啊。我也是女魯蛇，但是SO WHAT？那又怎樣？那些有房有車有小孩有老公的人，有過得比我開心嗎？
我跟我的編劇說，都這把年紀了，我絕對不要做甚麼勵志的、追夢的故事哦！抱歉，也沒有嫁給總裁、或是開甚麼文青咖啡廳、回家鄉發揚文化甚麼東西的…不要不要，我絕對不來這套，我希望這部戲能夠盡量貼近真實。即使到最後的結局，其實你還是為這個女主角感到擔心，因為她的前途未卜。但至少我們可以肯定的是，她現在活得很開心，我覺得這樣就夠了。至少這個女生在過了40歲的關卡之後，她可以不用違背自己的心意，不用再勉強自己而活，我覺得這個就已經很難了！ 所以《俗女養成記》真的不是勵志故事，也不想講甚麼大道理。這比較像是一個和解的故事，就是你可以跟那個不成材的自己可以和解，跟她握個手說好了沒關係，你已經做得很好了。
更不要妄想在戲裡面看到溫情、灑狗血的情節，沒有，我們沒有那種東西，最多只是點到為止而已。我比較喜歡的戲劇節奏是悲與喜、哭與笑同時存在的。
為什麼幸福要區分「結婚前、結婚後」？
要活得不違背自己的心意，真的很難。所以第一集我就直接挑戰婚姻這個議題，讓女主角參加前男友的婚宴。我一直覺得婚宴是很有趣的場景，比方像我自己明明已經打定主意不結婚、不生小孩了，可是每次去參加婚宴的那個晚上，我總是覺得特別難受。那個難受的心情好奇怪，心裡面會覺得自己的人生，好像少了一個甚麼東西，會覺得自己的人生進度落後很多，因為有些話題你插不進去，當她們開始談論我老公、我小孩怎樣怎樣……你完全是插不上話，只能在旁邊乾瞪眼。然後喜宴結束之後，你一個人坐捷運或搭計程車回家，心裡就會突然有種是不是應該要做一些甚麼的感覺？
為什麼會有這樣子的愧疚感、罪惡感，充斥在女生身上？即使我已經打定主意不結婚，都還是會有這個moment，就像江鵝書裡面所寫的，會有感到抱歉的時候。彷彿我們辜負了父母的期待，因為他們真的希望你可以過一個不讓他們擔心的生活，希望你將來可以有一個好的歸宿，未來有小孩可以靠。
還有我們經常在婚宴上被貼標籤，新娘新郎都會列名單說誰誰誰，趕快上台搶捧花…天啊我可以不要嗎？為什麼一定要幫我昭告全世界，還要直接唱名：「某某某，希望你可以得到幸福喔！」頓時被貼上了單身等於不幸福的標籤。為什麼幸福要用「結婚前、結婚後」來區分呢？就像每次看到林志玲的新聞，我都覺得太誇張了，她一結婚了大家就說她臉上露出幸福的笑容，那她沒結婚之前的笑容是甚麼？是淒慘的嗎？為什麼你們會這樣子去區分她？
這部戲，就是關於這些很貼近生活的東西，可是我們很少去把它呈現出來。因此你可以很輕鬆地看，但在看完之後可能會被刺到，或是被打到，或是有時候被接住了。
謝盈萱說，這是最貼近她的角色
這個世界上可以演這個女主角的人，不是她(謝盈萱)，就是我！因為劇本裡面有很多我的影子，所以我要下去演是很適合的，連電視台也說，我覺得你可以耶！可是我怕我負擔不了，我都已經要當導演了，所以拜託不要鬧了，要讓我死是不是！
既然我不行，當然就非盈萱莫屬。盈萱是我看過少數女演員裡面，喜劇節奏抓得非常精準的人。因為她就是一個神經病啊！(笑) 而且她跟我一樣，身上都有矛盾的東西。她在表演上的能量是可以大開大合的，但私底下面對生活，我覺得她是有一種壓抑的、小心翼翼的、沒有安全感的東西，而當這兩種極端加在一起，就形成很迷人的特質。所以人家會說，她不講話的時候臉很臭，就叫她謝大牌。可是我們了解她之後，就知道那不是臭臉，知道那其實是她在放空、在想她的台詞，接下來要做甚麼…她是很摩羯座的，會很小心翼翼地面對她生活中的每件事情，所以那時候我就覺得她可以演這個角色。雖然我曾經有一度，覺得我的女主角要飛了。因為去年夏天提出邀約時，她那時候才正在跑《誰先愛上他的》的電影宣傳，誰知道她後來居然拿了金馬獎！會這樣想，是因為她拿了金馬獎，感覺好像所有的條件，瞬間都被拉高了。而且那時候我們沒有簽約，只是口頭上邀約，因此當下就覺得完蛋了，那要給誰演？這麼短的時間，恐怕我也減不了肥。(笑)幸好她後來，還是答應了。
盈萱說，這是最貼近她的一個角色。不只是貼近她貼近我，根本就是貼近所有六年級女生，我們都可以懂那個角色面臨的狀況是甚麼。也許劇情有點誇張，可是我們都能懂那個心情是甚麼。所以我跟她說，這個角色你不需要做功課，你只要本色演出，把自己放進去演就好。所以她基本上來拍戲，就當作來夏令營。有好幾次她在片場，甚至笑場笑到流眼淚，蹲在旁邊笑到停不下來，因為她覺得實在是太好笑太白癡了，我們整個拍片過程就是這麼歡樂。
聽到媽寶兩個字，女生真的會腿軟耶！
這是一部以女主角為主的戲，因此講坦白的，男生比較像是綠葉。戲中每個男生的出現，有點像是這個女生的座標，幫她標註一段她那時候的生命輪廓和她的狀態。因此女主角身邊出現的三個男生，分別是代表她三種不同心境。
比方在台北的這個男生，他是一個各方面條件都很好，在婚姻市場絕對是績優股的人。是那種，如果這個女生跟他分手，大家都會說你腦袋瓜壞掉了嗎？另一個是旋風式，充滿自由的氣息，像把一顆石頭丟進去，帶給原本感情生活呈現白開水狀態的女主角，掀起一陣漣漪的人，雖然彼此可能沒有發生甚麼；第三個是她兒時的家鄉玩伴，小時候曾經很要好，長大後卻有既熟悉又陌生的感覺。但那個男生在世俗方面來講也是一個魯蛇，可是女主角卻發現，為什麼同樣都是魯蛇，這個男生看待他自己和我看待我自己，完全不一樣？因此故事從這邊開始，女主角會開始回頭觀看她自己，為什麼他是魯蛇，可是每天都還是有很多事情可以去追尋、去奮鬥，可以過得很開心？但為什麼我被冠上魯蛇之後，我就開始放逐自己？兩個人有點像是對照組。
戲裡面有提到媽寶這件事，我覺得關於媽寶也蠻妙的，因為一開始是溫昇豪看完劇本說，我可不可以演一個比較媽寶的人？當下我聽到第一個反應卻是哎喲喂呀…媽寶！聽到媽寶兩個字，女生真的會腿軟耶。但後來我再冷靜想想，為什麼我會有這樣的想法？為什麼女生聽媽媽的話不會怎樣，可是男生聽媽媽的話，大家就會覺得XXX…我覺得這個反應蠻有趣的，同樣都是大齡女子大齡男子，我們也沒有人詢問過男生的心情是甚麼啊！對不對。而且往好的方面想，媽寶其實是孝順啊。可是為什麼有這樣的差別呢？
所以故事最初，乍看女主角分手的原因是因為對方是媽寶，但只要觀眾有追完整部戲就會知道，那只是第一層的東西。層層剝開之後，我會讓女主角受到一點懲罰。因為她並沒有很誠實問過自己，到底能不能跟這個人共度一生？明明第二年就沒有愛情了，可是你還是願意繼續這樣子苟延殘喘下去，那麼你也必須要負責任，你也辜負到人家。不只是女生有青春，男生也有青春啊，我們的時間是一樣的。每個人本來都會有點小心機，所以每個角色我都會讓他有點小缺陷。
反骨又被傳統壓抑著的六年級女生
作為一個六年級女生，我認為我們跟其他世代最大的不同是，我們太在意別人的眼光了。這可能是我們小時候父母帶給我們的影響，我們小時候常常會被父母拿來比較，你看那個誰誰誰有去學跳舞、學鋼琴，講得好像我們沒有才藝似的；還有那個誰誰誰半夜的燈還是亮著的，還在努力念書；那個誰誰誰，又是我們家族第一個考上大學的……所以我覺得我們從小就不想辜負別人的眼光，會很在意別人的想法。
再來，我覺得六年級女生不太會拒絕別人。因為我們小時候被期待，好像將來應該要有一番成就與作為，如果你拒絕別人，好像會辜負別人對你的期待。但同時妳又被要求會做家事，處事要圓融，溫良恭儉讓，必須具備傳統的淑女條件。坐有坐姿、站要有站相，這樣看起來才是好人家的女兒。可是當我們長大之後，這個社會卻早就已經變了。頓時才發現，你的傳統怎麼有點格格不入？
因此我認為六年級女生比較壓抑，可是我們又不像爸媽傳統那一代，甘於平淡安穩的選擇，因為我們正好處於新舊時代交接的時候，所以我們內心真的很想做一點不一樣的事情，腦袋瓜裡面會有一些瘋狂的想法，只是我們不敢講。我們又不像七八年級的女生，可以大方直接說要，大膽開出想要的條件。你看後面的世代，他們活得多麼暢快，他們甚至可以很大方地談性耶！拜託在我們那個年代，怎麼可能！
六年級女生有一種內在的反骨，但那個反骨又被傳統壓抑著，所以就演變到後來就卡在中間，成為為難自己、自我矛盾的世代。一直等到我們的人生已經走到四十歲了，這個時候你才開始回頭去想這些問題，怎麼所謂的人生進度都完全落後，很多人生選項通通都沒有打勾，房子車子老公小孩都沒有？
大概因為這樣，六年級大齡單身女子才會這麼多。因為我們老是覺得自己可以先拚一個甚麼東西，追一個夢想的藍圖，才會把感情先放一邊，但哪知道等到一個年紀時候才發現，蛤，婚姻市場已經沒有甚麼可以選擇的了！？你要嘛就將就，為了符合社會期待結婚，不然就像我這樣乾脆不結婚。
當你意識到自己是俗女時，不要感到害怕
透過這部戲，我希望當每個人四十歲的時候，可以把那些揹負在身上的東西放下來，就算被人家當作是魯蛇，那又怎樣，關你屁事啊！這是我的人生。即使別人不喜歡你，辜負別人期望，so what？能否先讓自己開心就好。
如同江鵝書裡寫的，儘管你覺得自己沒有甚麼成就，沒有甚麼可以說嘴擅長的，沒有甚麼可以拿來炫耀，但至少你已經走到四十歲了，一個女生可以成長走到四十歲，就是一件了不起的事情，你一定有過人的地方，一定有！你可以建立自己的朋友圈，建立自己的工作圈，你一定有你過人的長處，所以不要小看自己。
我必須說，俗女仍是一條生死未卜的道路，但希望當你意識到自己是俗女的時候，不要感到害怕，不要覺得自己沒路用，你應該肯定自己，接下來怎麼做沒關係。至少不要勉強自己，不要因為一份可以餬口的薪水，去做一份完全沒有樂趣的工作。可是如果這個工作，偶爾還是有開心的時候，又可以賺錢，那就OK的。我們都走到這個地步，就跟自己和解吧，不成材就不成材，管他的！
《俗女養成記》原著，寫給六年級女孩的情書
和台灣十大建設差不多時間出生，和台灣經濟一起長出來的六年級女孩啊，
蹣跚跨步之初，生命藍圖臨摹著淑女形象，
不料潮流與時代正在改寫「好家教」的定義，
六年級女人繼承的輪廓正在式微，
於是，她們聰明伶俐，卻聽從爸媽和老師說的話；
照顧好自己的功課，又主動幫忙家務；
待人溫文可親，自己則堅毅果敢；
長大後擁有一份穩當的工作，同時經營著一個齊備的婚姻；
最好玲瓏剔透但又福厚德潤；
懂得追趕新時代的先進也能體貼舊觀念的徬徨。
作者江鵝：一位台南傳統中藥店家庭養成的六年級女人，回首那些發生在自身的，關於愛、婚姻、尊卑倫常等等教養，以及人情世故的纏綿、顧盼，曾經孵育自己的暖房，如何化作無形的結界，在長成後的每個當下牽牽絆絆，讓人進退之間不免輕嘆，每個懂得底下卻也換來一番風景。 買書點這裡
＊本文由 ELLE Taiwan 報導，未經授權同意不得轉載＊
加入ELLE LINE@好友，關注最新潮流大小事
延伸閱讀
