1999年9月21日凌晨，住在東勢的詹詠然、詹皓晴姊妹經歷了可怕的一夜，成為大地震的受災戶。就在20周年這天，姊妹倆於泛太平洋女網賽一日兩勝，包括在決賽以兩個7比5力退謝淑薇／謝語倢，拿下兩人攜手所獲的第14座WTA賽事女雙冠軍，也別具意義。
「在921大地震20周年的這天，提醒著我人類是多麼的渺小，卻又多麼的堅強。」詹詠然一早就在臉書po文，還放上當時才過6歲生日的妹妹詹皓晴，在倒塌家園前拍下的照片，感性表示：「感恩那些曾經的善良，給了多少人機會與希望。讓我們為當時不幸的罹難者禱告，也容許我們給20年前害怕的自己一個溫暖的擁抱。」
抱著感恩的心，詹家姊妹昨天面臨一日雙賽，先於女雙4強力戰66分鐘，經超級搶10局以10比7氣走地主組合，再於冠軍戰碰上同樣因雨連打兩場的謝家姊妹。這也是這兩組台灣網壇最具代表性的姊妹花，繼2007年桃園海碩盃雙打決賽後再度對決。
「寶島內戰」開局互破，接著一路保發，雙詹首盤6比5領先時再度破發，先聲奪人。次盤兩邊上演破發大戰，詹家姊妹又在第12局關鍵破發，首次於大阪舉起這項賽事的冠軍金盃，也抱回44200美元的冠軍獎金。
