請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

國際

日電扶梯關東靠左、關西靠右 觀光客困惑

TVBS

更新於 2019年10月20日10:30 • 發布於 2019年10月20日10:30 • TVBS新聞
圖/翻攝自 钢炮同学啊 微博
圖/翻攝自 钢炮同学啊 微博

最近因為橄欖球世界杯,讓全球橄欖球迷集結日本,很多歐美人都被日本人搭電扶梯自動靠邊給嚇到,日本城市專家說,搭電扶梯靠邊的習慣,大概在泡沫經濟期左右開始,而且關東人靠左邊、關西人靠右邊的習慣,都是自然發生。

走在日本的車站裡,大家曾被這副景象嚇到過嗎?

日本記者:「走、走,還是走。」

搭電扶梯時,自動讓開一邊,好給趕時間的人用走的,這樣的日本習慣,又是如何出現的?

江戶川大學名譽教授:「大概在1989年左右,JR橫須賀線的新橋站和東京站,月台都在地下五層。還有千代田線的新御茶水站月台也在地下五層,從這些地方開始自然出現的。」

專家研究發現,這是泡沫經濟期開始出現的習慣,事實上包括英國人、美國人、德國人,搭電扶梯會習慣靠右邊;至於新加坡、紐西蘭和澳洲,則是靠左邊站。

美國觀光客:「我覺得很危險。」

愛爾蘭觀光客:「我不喜歡,覺得很困擾,沒必要那麼趕。」

澳洲觀光客:「我覺得是很好的習慣,非常組織化,很棒。」

最近因為橄欖球世界杯的關係,日本各地城市出現不少歐美觀光客,他們對這樣的日本風格,感到嘖嘖稱奇,其實日本各地車站,這幾年一直宣傳,搭電扶梯不要走動。

日本記者:「在東京車站,為了讓大家知道電扶梯使用的規則,就像這樣,寫著『請不要在電扶梯上行走』,不只有日文,還用很多語言表示。」

只是長年的習慣,顯然沒那麼容易改。

0 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0