〔體育中心／綜合報導〕日本史上首位達成通算百勝、百中繼、百救援的巨人投手上原浩治，昨向球團表達在季中引退的想法，結束21年職棒生涯，他將在今日召開記者會說明。
現年44歲的上原，回歸日本第2年的本季尚未於一軍登板，2軍投了9場、防禦率4，去年10月動左膝關節清創手術，和巨人再續約1年，雖然努力訓練，依然無法找回昔日身手，決定在今日宣告退休。
身為現役最老球員，上原最後二軍登板是3日對羅德，1局掉1分。19日球隊遠征並未隨隊，留在主場練習，當時他就說，「在二軍沒辦法壓制的話，一軍也沒辦法。若我退休是因為不想給球隊添麻煩，也不想剝奪年輕投手的機會。」
在球季中途引退固然罕見，上原在美國大聯盟9年、日本一軍11年留下許多輝煌成績。他在大聯盟以中繼身分寫每局上壘率0.83的成績，至今仍是大聯盟史上最低紀錄，更是日本第1位、世界第2位寫日美通算100勝、100救援、100中季的右投。
對台灣球迷來說，對上原最有印象的場景就是2004年雅典奧運，遭「台灣巨砲」陳金鋒轟出3分砲。2016年，鋒砲退休時，上原還透過影片獻上祝福，幽默說道，「請不要忘記從我手中打出的全壘打。」
【NBA分區冠軍賽發燒影音】