請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

旅遊

日本旅遊時想搭計程車怎麼辦?從計費方式到該注意的小細節、實用日文都整理好啦!

LIVE JAPAN

更新於 2022年05月30日02:30 • 發布於 2022年05月30日02:30

在日本旅遊時會選擇的交通方式,多半以搭乘電車、巴士或公車為主,原因無他,就是比較便宜囉!但有時候會不小心迷路找不到車站、電車突然停駛、轉乘太複雜、要去的地方是電車或公車沒有到的偏遠地區、一大批人一起行動較困難,或是忍不住東西買太多的話,這時候選擇搭計程車可就方便多了呢!不過在日本搭計程車有什麼該注意的嗎?日文不通要如何跟司機溝通呢?各位旅行的人不用擔心,且看LIVE JAPAN的貼心整理~

怎麼攔下計程車呢?

在日本,想要攔到計程車的方式其實和台灣差不多,大約可分為兩種。第一種就是最一般的「在街上揮手招車」,要注意的是,不要隨便在路口、轉彎處、公車站邊等,會妨礙到交通行進的地方招車喔!另一種則是在「計程車招呼站」搭乘,計程車招呼站常常設在車站出口、百貨公司或購物中心門口的周邊。這種通常就是有排班的計程車,因此想要搭上計程車也要遵守規矩,好好排隊等搭車唷!

如何辨別空車的計程車呢?

在街上要叫計程車的時候,如果已載有乘客的計程車,即使招手也不會停下來。關於辨別空車的方法,如果在白天時,副駕駛座前的車窗玻璃上會顯示紅色標誌;晚上的話,除了車身前方的標示以外,車頂上的燈如果亮著就代表是空的計程車。如果希望司機比較容易發現你,就快點招手以免錯過喔!

日本計程車不需要自己開關門?

日本的計程車,大部分後座的門都會自動開啟,也會自動關上。如果您示意要坐計程車,司機會自動開啟後門,等你坐上車後,才會自動關門。要注意的是,不要被自動開啟的門嚇到,也要離車門也點距離、小心撞到。
副駕駛坐的位子則要自己開門。如果有大型行李,司機會協助打開後車廂並放入行李。一般的計程車後座可以做3個人,加上副駕駛座1人總共可以搭乘4人。

如何跟司機溝通目的地呢?

搭上計程車之後,首先需要告訴司機目的地。很多日本的司機並不會說英語。為了避免麻煩,可以事先將目的地用羅馬字寫好,或是將地址影印出來、利用手機截圖等,甚至是攜帶旅遊書也可以喔!
接下來小編也要教你幾句好用日文,簡單和司機表達你要去的地方吧!

■基本用句

請送我到_ までお願いします。
(_made onegai shimasu.)

■到達目的地時

請讓我在這裡下車。 ここで下ろしてください。
(koko de oroshite kudasai.) 這裡停就好了。 ここでいいです。
(koko de ii desu.)

■指明方向

請右轉。 右お願いします。
(migi onegai shimasu.) 請左轉。 左お願いします。
(hidari onegai shimasu.) 請直走。 まっすぐお願いします。
(massugu onegai shimasu.)

在車內需要注意哪些事情?

現在日本的計程車大部分都是禁菸的,因此不要在車內吸菸是基本常識。接著則是飲食的問題,若是在車上吃東西,可能會弄翻、造成氣味等,讓人覺得困擾的狀況,為了之後的乘客著想,還是要避免飲食。不論是上述哪一項事情,做之前先跟司機詢問一聲,也更加能夠避免麻煩。另外,更重要的是,不管前後座,為了安全著想(當然也有法規上的問題),一定要繫好安全帶!

如何支付費用?

到達目的地以後當然就是要付計程車費囉!需要負的費用會顯示在駕駛座的旁邊。要注意的是,通常夜間會加收深夜費用。另外,很多計程車會接受信用卡付費,但也有部分無法使用,因此想要用信用卡付費的乘客,建議在乘車之前先進行確認。此外,日本因為沒有小費的習慣,因此是不需要支付小費的喔!
關於付錢時可能會用到的日文,小編也整理好啦!

付計程車費時

多少錢? いくらですか?
(ikura desuka?) 能刷信用卡嗎? カードで払えますか?
(kaado de haraemasuka?) 請給我發票。 領収書をください。
(ryoushuusho wo kudasai.) 請找錢。 お釣りをください。
(otsuri wo kudasai.)

以上簡單易懂的整理過後,是不是不用再擔心在日本不會搭計程車了呢?下次的日本旅遊,若是多人短程,或是真的累了的時候,不妨多多利用計程車吧!
▼你還會有興趣

▶車站內的日文指示看不懂?電車內的廣播在說什麼?日本旅遊好用必知日語-電車篇

▶5種日本特有的文字符號!日文中的正確意思&唸法大公開

▶立刻把我們加入LINE好友 一起發掘更多日本好吃好玩的新事物!

0 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0