（中央社東京11日綜合外電報導）日本7-11今天正式登陸沖繩，一口氣展店14間，吸引滿滿人潮到店購物，店員只好暫時將店內動線改成「單向通行」。在全家及羅森等業者早就耕耘沖繩縣，7-11加入讓戰局更加激烈。
日本琉球新報報導，日本便利商店龍頭7-ELEVEn（7-11）今天正式進駐沖繩縣，14間店面在日本時間上午7時同步開幕，吸引滿滿人潮到店。
沖繩本來是日本47個都道府縣中唯一沒有7-11的地方，但從今天開始，全日本都可以看到小七招牌。
日本7-11正式在沖繩展開「一號店」，所謂「一號店」包含了14間分店，分別是那霸市內7間、糸滿市內3間、豐見城市內2間、八重瀨町內1間、北谷町內1間。
這14家店上午7時正式開幕，並在那霸市松山的店面舉行開幕儀式。
位於那霸市國際通上的OTS大樓店，有高中生清晨4時就來排隊。17歲的大城翼說，平常不會特別去排隊，但想到今天是小七第一天登陸沖繩就很期待，想買一些別的便利商店買不到的東西，再去學校上課。
63歲的那霸市上班族上田和守，購買了兩個千圓日圓福袋。上田說，看到傳單，福袋裡好像放了很好的商品；看到三大便利商店都到齊了很開心，相信小七即使在沖繩一樣很受歡迎。
開幕後的小七客人源源不絕，第一天的店內因為人潮太過擁擠，店員暫時調整動線只允許「單向通行」。
兩名那霸市內的女高中生上午7時前來，但因為人潮太多，為了上課不遲到，什麼都沒買就先離開，但女高中生說，「等放學後再來買」。
7-11預計8月在浦添市及南風原町、10月在沖繩市及宇流麻市、明年3月在名護市繼續展店，並計畫5年內在沖繩縣展店到250間。
日本讀賣新聞報導，沖繩縣目前已有全家（FamilyMart）、羅森（LAWSON）總計約550家便利商店，7-11今天加入戰局後，便利商店在沖繩縣的競爭將更為激烈。（譯者：黃名璽/核稿：蔡佳敏）1080711
