挨球吻的大聯盟日籍球星大谷翔平與田中將大，今天全都傳來好消息，田中將大雖然脛骨挫傷，但他照表操課，確定能趕上後天的固定先發日；至於昨天被強襲球打中的大谷翔平，今天繼續先發，而且還敲出安打。
大谷翔平前戰被這記近身球擊中右手無名指，一度痛到倒地，隨後退場休息，經過詳細檢查虛驚一場沒有大礙，但原本以為他會保險起見休息幾戰，隔天居然拎著棒子繼續擔任天使先發第三棒指定打擊，第二打席還讓雙城嚇出一身冷汗。
一路飛到警戒區才被接殺出局，大谷前兩次上場雖然無功而返，但球打的強勁，安打遲早會來。六局逮中87英里變化球，掃出右外野平飛安打。這是大谷睽違12打席再敲安，也追平個人最長連續九場的上壘記錄，此戰累計4-1，打擊率2成5。
大谷沒事是好消息，但笑到最後的卻是雙城隊，靠著6、7兩局狂攻7分，以8：3逆轉勝，系列賽前兩場都贏球，持續穩坐美聯中區龍頭。
另一位日籍球星田中將大，前次先發被強襲球擊中導致右脛骨挫傷，雖然還有些腫脹，但已經展開牛棚練投，將按照原定計畫在週五對金鶯系列賽最後一戰登板，對傷兵滿營的洋基來說，是天大的好消息。
（民視新聞／蔡晴景、游博智 綜合報導）
