（路透波特蘭18日電）美國職籃NBA波特蘭拓荒者目前在西區冠軍賽以0比3落後金州勇士，根據今天稍晚多篇報導，拓荒者後衛里拉德一直帶著肋骨分離的傷勢在場上拚戰。
拓荒者與勇士進行西區冠軍賽第2戰時，里拉德（Damian Lillard）與勇士大塊頭盧尼（Kevon Looney）跳起爭球，落地時不慎被他壓倒在地，里拉德面有難色且慢慢起身，但仍繼續打球。
體育頻道ESPN證實里拉德受傷的報導，但引述一名消息人士的說法，「沒什麼大不了的，他一直都是帶傷上陣」。
28歲的里拉德在西區冠軍賽與勇士的系列比賽中，每場平均繳出20.3分、7.3助攻和5籃板，但他投46僅中15，命中率只有32.9%，另有14次失誤。里拉德今天對勇士的比賽中，投18只中5，拿下19分。中央社（翻譯）
