請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

娛樂

把無知當樂趣《Running Man》亂用字幕狂被批,別拿國家慘痛歷史當笑話

韓星網

更新於 2019年06月03日03:22 • 發布於 2019年06月03日01:25 • Rui

國民綜藝《Running Man》因為不恰當的字幕引發民眾不滿。

6月2日播出的《Running Man》中,跑男成員們為了籌備粉絲見面會展開了「Running Man周邊商品製作角逐」,成員們以小組賽的方式互相牽制,李光洙和全昭旻的選擇被金鐘國吐槽,驚得全昭旻「打嗝」,惹得所有人爆笑不已。 這個過程中節目組打出了「拍了一次桌子,就聽到了‘嗝’」。

節目播出後,該字幕就引爆了廣大觀眾的不滿,紛紛指責節目組用詞不當,讓觀眾們聯想到了朴鐘哲拷問致死事件。 「朴鐘哲事件」發生在1987年民主化抗爭運動中,大學生朴鐘哲被當局員警逮捕並拷問致死,當時警方回應稱「只是拍了下桌子,他就喊了一聲‘啊’之後就死了」 ,這句話也成為了反映當時政局不合理的代表性言論。

觀眾無法忍受節目組竟將無知當樂趣,用烈士的悲慘教訓充當娛樂,很多人表示雖然平時是《Running Man》的忠實觀眾,但對本期節目實在無法接受。

「朴鐘哲事件」曾被拍成電影《1987》,由河正宇、呂珍九、金泰璃等攜手出演。

「圖:《1987》、《RUNNING MAN》」

0 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0