（法新社紐西蘭威靈頓18日電） 東加王國國家緊急應變辦公室今天表示，威力強大的熱帶氣旋蒂諾（Tino ）稍微轉向，讓東加王國躲過遭風暴直接襲擊的命運。
東加王國各地未傳出人員傷亡，但3級風暴蒂諾於夜晚漲潮期間通過人煙稀少、地處偏僻的北部各島後，當地傳出嚴重災損。
風暴僅輕輕掃過首都努瓜婁發（Nuku'alofa），未如預測路徑般直接襲擊；東加人口主要居住地東加塔布島（Tongatapu）則免於狂風大雨侵襲。
儘管如此，蒂諾仍在北部島群瓦瓦烏島（Vava'u）和哈派群島（Ha'apai）發威，帶來大豪雨和時速高達180公里的陣風。
