（法新社華盛頓21日電） 美國總統川普今天透露，他昨天原已準備對伊朗採取軍事行動，以報復伊朗擊落一架美軍偵察無人機。但當他得知行動恐造成「不成比例」的人員死亡，他才在攻擊前10分鐘喊卡。
川普在推特發表連串貼文寫道，伊朗在公海擊落一架美方無人機，「我們昨夜已準備就緒（cocked and loaded），準備對3個地點進行報復」。但當他詢問有多少人會因此喪命，一名將軍回答「150人」。
川普表示，他認為這和報復一架無人機被擊落相較「不成比例」，因此他在攻擊開始前10分鐘叫停。川普還說，報復伊朗他「並不著急」。
「紐約時報」稍早披露，美國最高層國家安全官員和國會領袖昨天在白宮進行激辯後，川普原已批准今天拂曉前對伊朗發動空襲，戰機也已在空中待命，川普卻突然喊卡。
川普今天推文並表示，他剛上任時，伊朗還在中東各地製造大麻煩，如今已是衰弱許多的國家。他歸功於自己帶領美國退出伊朗核子協議，並對伊朗施加強硬制裁。（譯者：張正芊/核稿：陳政一）
