擁有豐富自然資源及傳統日本文化的京都，一直都是台灣遊客最喜愛拜訪的都市之一。除了感受日本古都風情、品嘗經典懷石料理之外，也推薦遊客們至京都體驗世界上獨一無二的京都溫泉之旅。
京都市內的「嵐山」、「鞍馬和大原」、「北白川」等地區作為天皇及貴族們的療養地，漸漸發展成關西地區的私房溫泉勝地。除了一般泉源外，可於京都享受具有美容功效受到女性歡迎的含鐵泉、稀有的據說能治百病的放射泉等，各式各樣的泉源及泉質，也吸引許多日本當地遊客前來享受京都暖湯。
京湯元 HATOYA瑞鳳閣
位於交通方便的京都車站前，走路只需五分鐘。館內素雅的木頭裝潢搭配上每個客房的榻榻米空間醞釀出「和」風，在頂樓8樓的大浴場，可享受到從酒店地底下湧出的天然溫泉，此旅館是唯一能在京都站的區享受到天然溫泉的旅館，另外，館內僅有三間的特別客房內設有源泉放流的專用浴池，可在自己的房間裡享受道地的溫泉。
地址：京都府京都市下京區西洞院通鹽小路下ル南不動堂町802番地
官方網站：http://www.kyoto-hatoya.jp/
京都蒙特利飯店
坐落在烏丸區，內有小教堂的歐風特色飯店，交通十分方便，來此住宿除了可欣賞到飯店內奢華的歐風時尚裝潢，飯店內有從地底下1,000公尺處湧出的天然溫泉及可眺望京都五山美景的休息室，以及受到女性喜愛的含鐵氯化鈉溫泉，可美容保養、身體護理的泉質十分療癒。
地址：京都府京都市中京區烏丸通三條下ル饅頭屋町604
官方網站：http://www.hotelmonterey.co.jp/kyoto/
京都 北白川天然鐳溫泉 叡泉京
全館僅有五間客房，距離京都車站30分鐘車程，遠離塵囂享受靜謐時光。在這裡可以體驗日本稀少的「鐳溫」泉質，據稱透過微量放射線的毒物刺激作用及氡氣的溫熱效果，可以療癒各種疾病，溫泉蒸汽中豐富的氡氣和溫泉水中的礦物質將身體從內外雙重加溫，激發免疫力。
地址：京都府京都市左京區北白川地藏谷1-125
官方網站：http://www.radium-onsen.com/
京都翠嵐豪華精選飯店
坐落京都景點渡月橋對面，全館共39間融合了日本傳統美的現代設計的客房，其中17間附設有可享受天然溫泉的露天浴池，酒店內有可將嵐山絕景一覽無遺的咖啡廳「茶寮八翠」等店鋪，能欣賞嵐山擁有的自然美、四季不同的風景。
地址：京都府京都市右京區嵯峨天龍寺芒之馬場町12
官方網站：http://www.suirankyoto.com/
大原溫泉京都民宿 大原之里
鄰近三千院及平家物語的寂光院附近的民宿。除了旅館自豪的美肌溫泉外，擁有老字號、百年歷史，堅持使用傳統材料、環境、技術製作的味增更是招牌之一。名物「味增火鍋」更是使用自家菜園栽培的京都蔬菜和京都產赤雞。來到這，可享受宛如來到鄉下爺爺奶奶家一樣、雖然古老卻又令人懷念的氛圍。
地址：京都府京都市左京區大原草生町41
官方網站：http://www.oohara-no-sato.co.jp
鞍馬溫泉
鞍馬擁有綠意盎然的自然環境和歷史背景，在鞍馬的山村，可一邊享受本館自豪的露天浴池、一邊眺望壯麗的風景。特有的硫磺泉，泉質具有刺激性，對高血壓、關節疼痛等病症有改善效果。距離市區一小時不到的世外桃源，櫻花季時更可邊賞花邊泡溫泉，京都市區少有的秘境旅館，感受自然豐饒的魅力吧！
地址：京都府京都市左京區鞍馬本町520
官方網站：http://www.kurama-onsen.co.jp
延伸閱讀：
>>根本粉紅控的人間天堂！冰淇淋博物館（Museum of Ice Cream）回歸紐約，巧克力米泳池連萊恩雷諾斯都淪陷啦！
>>【懂得獨處，是種魅力】大稻埕「一個人散步」路線：月老參拜步驟、特色甜點、微醺小酒館
TEXT、PHOTO／京都市台灣推廣事務所
