（法新社華盛頓25日電） 火星究竟是否存在甲烷似乎仍是未解之謎。美國國家航空暨太空總署火星探測車好奇號上週偵測到7年火星任務以來濃度最高的甲烷，讓人燃起紅色星球可能存在微生物的希望。
但美國國家航空暨太空總署（NASA）今天表示，這週末進行的實驗發現，甲烷濃度已回歸到背景濃度，顯示甲烷濃度暫時驟增是好奇號（Curiosity）過去觀察到的短暫羽流所致。
NASA噴射推進實驗室（Jet Propulsion Laboratory）好奇號計畫科學家瓦沙瓦達（Ashwin Vasavada）表示：「我們對持續測量及觀察甲烷在火星大氣中的變化愈來愈感興趣了。」
NASA表示，好奇號沒有設備，無法斷言甲烷的來源是有生命有機體的副產品，或者只是地質現象。（譯者：蔡佳伶/核稿：陳昱婷）
