洋基天使系列戰雖然天使1比2落敗，但站在打擊區的大谷翔平，生涯首次面對跟他自己最快球速102英里的球，洋基終結者提前上場，洋基總教練說他能感覺到2人投打對決的火花。
大谷翔平投出的最快球速是102英里，但他從來不知道打者面對102英里的球是什麼感覺，8局上2人出局、一壘有人，輪到大谷翔平打擊，不過洋基終結者火球男查普曼提前上場大谷也沒料到。
天使球員大谷翔平：「我很想擊出安打但我沒辦法，他的球很快很有威力，雖然我能有不錯的觸擊但他表現更好，他果然是很棒的投手。」
洋基教練布恩：「那是很好的對決，大谷的揮擊很好，但看他們2人對決很有意思，你可以感覺到他們之間的火花，大谷揮擊很好，查普曼可以解決他。」
這個系列戰大谷不會以投手身份先發，無緣跟洋基超級新人托瑞斯對決，向來毒舌的紐約媒體也不客氣，紐約日報標題說可恥、紐約郵報說是大聯盟的損失，紐約的不友善大谷翔平都知道。
天使球員大谷翔平：「報紙的話我的翻譯買給我看，我其實不想看但其實有點被逼得要看，所以我有看到那些報紙，噓聲反正不是第一次我有點習慣了，就把那些聲音過濾掉，專注在我的打擊就好。」
TVBS特派記者倪嘉徽：「大谷翔平適應得很快，他說對於這些球迷的噓聲他已經漸漸習慣了。」
