年底九合一大選進入倒數，國民黨高雄市長候選人韓國瑜參選初期完全不受外界看到，甚至連對手都冷處理的劣勢中，憑一己之力攪亂高雄這一池春水，逼的敵營重兵回防，就連網路聲量也高得驚人，掀起一股「韓流」席捲全台。針對網路流量異常，是否為外來力量的質疑，「翟神」翟本喬直言「台灣人已經沒那麼好騙了」。
因聲援太陽花學運而聲名大噪，受網友封為「翟神」的翟本喬昨（ 16 ）日在臉書發文，表示有記者打電話問他，對這次候選人網路流量異常的觀察，「我轉了這篇文（偉大的高雄人—我看高雄市長選舉）給他」。他表示，不用再去猜目前看到的現象是否為外來力量操作的，「台灣人已經沒那麼好騙了」。並質疑，如果真有那麼好操作，「為什麼只有韓國瑜暴漲，而不是國民黨全面暴漲？」
翟本喬分享的這篇 PTT 文章，是由一名長期關注政治的網友所整理，針對「韓國瑜為何爆紅」來分析，觀察過去 2 年來韓國瑜在網路上的影片，要告訴大家「韓國瑜現象不是突然出現的。事實上他蓄力了兩年，又碰上民進黨執政不力，所以才一口氣爆發出來。」
翟本喬提到，自己分享這篇 PTT 分析文的用意，絕對不是要吹捧韓國瑜，單純是分析為什麼韓國瑜聲量會暴漲。並強調，這篇文章除了分析韓國瑜外，「後面四分之一也對陳其邁、國民黨、民進黨的各種問題提出了建言」。聽得進去最好，對台灣大家都是福氣；聽不進去，只想解決提出問題的人，那就算了。
有網友看完 PO 文後表示，「倘若你也是從兩年前就開始 YT 關注韓國瑜，你肯定會知道韓國瑜的網路聲量其實是由涓涓細流一點一滴集匯成大江大海」、「影片是兩年的累積，但到了 823 水災跟館長直播才真正打開韓的知名度，新韓粉去搜尋後看到舊影片才被圈粉」、「外來力量還是有，本土挺韓力量也是有，所以才暴漲成這樣」。
但也有網友持相反看法，「對於這篇文，我持非常保留與懷疑的態度，完全無法解釋 google trend 來說服我。文章本身有一股還滿濃的風向脈絡」「拜讀完全文，有點驚訝您竟然會推這篇文章⋯⋯韓的流量很明顯是中國帶昇上來的，你看那些影片的留言都是中國人。大數據是您的專業，您不從專業分析，卻推這種『感覺性』文章⋯⋯」
▲翟本喬臉書全文。（圖／翻攝自翟本喬臉書）
