反同傷痕終結痂　愛爾蘭掙脫宗教束縛擁抱平權彩虹

2015年5月22日，愛爾蘭成為全球第一個全民投票通過婚姻平權的國家，也是全球第20個同性婚姻合法的國家，但能夠走到這一步，背後藏了多少生離死別，誰也數不清。

歷史上，許多名人因性傾向受到不公的對待。生在英國維多利亞時代（Victorian era）的愛爾蘭文豪王爾德（Oscar Wilde），1895年因為同性戀行為被判服役2年，獲釋後流亡到法國巴黎；電腦之父圖靈（Alan Turing）因同性戀性傾向，受到當時英國政府迫害，1952 年不得不接受化學閹割，注射大量雌性激素，2年後因食用氰化物溶液浸泡過的蘋果自殺身亡。

約翰波恩（John Boyne）的《慍怒》（The Heart’s Invisible Furies）一書中，主角西羅爾出生在愛爾蘭同性戀飽受殘忍欺壓的1940年代，他一生只盼望追求平凡簡單的幸福，卻因為喜歡同性而注定一生路途崎嶇。

我對你的愛，不合法

愛爾蘭法律禁止同性戀最早可回溯至維多利亞時代，1861年的《侵害人身罪法案》（Offences Against the Person Act）規範「雞姦（buggery）」需處以勞役刑（penal servitude）。

《慍怒》的主角西羅爾很幸運沒在監獄坐過牢，但內心被愛的渴望無法獲得滿足，生理需求也只能深夜偷偷摸摸在公廁解決。夜晚的歡愉見不得光，更只能留在陰暗的一隅。看著自己深愛的摯友在外狂歡、與女人調情，只能壓抑內心吃醋的心情，還得笑臉參加摯友與女友「們」海外旅行前舉辦的餞別派對。

努力隱藏性傾向的西羅爾「誤打誤撞」與摯友的妹妹展開注定沒有結果的戀情。即使1970年代的風氣稍微開放，同性戀的存在依然是不可說的公開秘密。西羅爾便抱著不敢坦承自己喜歡男性的愧疚心情，與「女友」舉行婚禮，遂也造就了不可挽回的悲劇。

不過，當時的愛爾蘭卻有一位呼籲同性戀除罪化的英雄人物，那就是75歲的現任愛爾蘭參議員諾利斯（David Norris），他當時只是都柏林三一學院（Trinity College Dublin）的英語文學講師，同時也是推動同志人權大進步的倡導者。

諾利斯創立同性戀法律改革運動（Campaign for Homosexual Law Reform），希望可以讓同性戀除罪化。

諾利斯1977年選擇採取法律程序，認為禁止同性戀的法律違反了愛爾蘭憲法對隱私的保障，不過事與願違的是，這起訴訟在高等法院敗訴，即使上訴到最高法院也改變不了判決結果。

恐同與愛滋病的1980年代

1982年9月10日，一名男同志福林（Declan Flynn）在都柏林錦繡公園（Fairview Park）遭人毆打身亡，攻擊他的5個人卻獲判緩刑，引起社會一片譁然。福林之死被認為是1983年舉辦愛爾蘭首屆同志驕傲遊行（Dublin Pride Parade）的主因，那次活動呼籲社會關注對LGBT人士的暴力行為。

時間往前推，美國疾病管制局1981年6月發表了第一篇有關愛滋病（AIDS）的報告，談及5位年輕同性戀男性得了罕見的肺囊蟲肺炎。由於發病者是同性戀，加上媒體的錯誤報導，讓大眾以為愛滋病是透過同性戀間的行為所傳播，這樣的汙名直至現在也還未完全消除。

社會恐同和愛滋病病例突增的情況下，同性戀受到的對待愈來愈不友善。《慍怒》書中的異性戀愛滋病患者同樣憎恨同性戀，認為這種疾病和病毒都是同性戀帶來，他們羞愧、憤怒、抗拒。比起患病本身，他們更厭惡被認為是因為同性戀才得病。

《紐時》當時以「同性戀疾病」稱呼愛滋病。（圖片取自《紐時》網站）

同性愛，不受礙？

1988年，那時的諾利斯已經是參議員，不受挫的他向歐洲人權法院（European Court of Human Rights）提出訴訟，法院最後判諾利斯勝訴。

1993年6月24日，愛爾蘭迎接歷史上奠定新里程碑的一刻──官方正式除罪化同性戀。由於國內天主教為主的宗教信仰，愛爾蘭同性戀除罪化比英國的1967年、挪威的1972年或西班牙的1978年等都來得晚。

儘管法律確實將同性戀除罪化，社會大眾態度要真正扭轉卻還有很長一段路要走。故事中的西羅爾1994年回到愛爾蘭，被一名同為同性戀的男議員邀約吃飯。感受到旁人厭惡眼光的西羅爾靜靜坐在餐廳角落：「一點也沒變，我想著，完全一點也沒變，愛爾蘭不會改變」。

又過了17年，愛爾蘭國會2010年通過《民事伴侶法》（Civil Partnership Act），給予LGBT伴侶更多與異性結婚配偶相同的權利。

同志驕傲遊行在許多國家都可以看見。（湯森路透）

你愛他、她愛妳

愛爾蘭2015年5月22日迎來歷史性的一刻，公投結果以62％的支持率通過同性婚姻合法化。法案在2015年10月29日獲簽署成為法律。

推動婚姻平權的鬥士、愛爾蘭參議員諾利斯說：

對我來說有點遲了。我花了這麼多時間把船推下水，但是自己卻沒有跳上船。如今船已經離港在海上運行，不過看著心情也好。

《慍怒》的主角西羅爾在成長過程中，因自己性向所感到的焦慮無法對任何人述說。他為人善良卻也懦弱，但這樣的懦弱卻是那時代的同性戀者所共有的。如作者約翰波恩在後記說的：「那個世界──愛爾蘭讓他沒有機會誠實面對自己」。

想要愛人與渴望被愛無關乎性向，那可以說是人類內心深處最純真的一份情感。誰不想要被自己在乎的人喜愛呢？誰希望自己因為性向遭家庭唾棄呢？

西羅爾曾經找到自己一生的摯愛，可是命運卻捉弄他，讓他一個人又形單影隻過了近30年。作者在故事最後一節以＜嶄新的愛爾蘭＞作為小標，似乎是在告訴讀者，任何事都有可能改變。即使是天主教為主的愛爾蘭，即使慢了其他國家一步，最後每個人都能手牽手和自己珍愛的另一伴沐浴在陽光下，獲得大家的祝福。

（凱特文化提供）

延伸閱讀：乘載希望卻倏忽即逝　《飛機雲》刻劃世代共感的「非幸運」

延伸閱讀：【我不漂亮又怎樣】裴銀貞卸妝擺脫外貌束縛　反抗南韓扭曲審美觀

★快加入 《上報》 好友！看更多深度新聞★