（法新社首爾22日電） 北韓今天表示，平壤和北京的關係是「所向無敵」，因為兩國都曾受到日本統治。中國國家主席習近平昨天離開平壤，結束具有高度象徵性的出訪。
美國總統川普和習近平下週將在日本大阪20國集團（G20）峰會見面，北韓執政共產黨機關報「勞動新聞」（Rodong Sinmun）此時做出這番評論。
隨著北京和華府就貿易問題僵持不下，中國想要提醒川普，北京對擁有核武的平壤具有影響力，同時中國越來越關注美國在東亞地區的關鍵盟友日本，以作為對抗美國日益增長保護主義的屏障。
東京、北京以及兩韓之間關係，依然受到20世紀上半葉日本對外擴張政策的深刻影響，平壤官媒幾乎每天都在批評日本。
勞動新聞今天以5頁篇幅報導習近平訪問平壤的第2天，還刊出一篇社論述說「對日抗戰神聖時期如何造就朝鮮民主主義人民共和國（DPRK）和中國的情誼基礎」。
勞動新聞寫道：「朝鮮民主主義人民共和國和中國關係是一種所向無敵的友誼，堅定結合軍事同袍情誼及信任。」
習近平本週稍早也罕見投書勞動新聞，這篇投書文章指出，兩國公民共同反對「外國入侵」，並且在追求社會主義一事相互支持。
如同北韓一樣，北京共產黨當局也經常就歷史問題指責東京。
平壤進行核武計畫且北京隨後支持聯合國對北韓制裁，導致兩國關係惡化後，習近平是14年來首位訪問北韓的中國最高領導人。
北韓領導人金正恩去年展開一連串外交活動時，習近平是他第一個會晤的國家領導人。中國也是北韓主要貿易夥伴和重要援助的提供國。（譯者：葉俐緯/核稿：陳彥鈞）
