英國的威廉王子夫婦昨天迎接第三個孩子，他們養三個孩子絲毫不成問題，不過對許多英國人來說，五口之家是個無法實現的奢望。（夏明珠報導）
根據研究，在英國養育一個孩子到21歲，平均得花費23萬兩千英鎊，大約是接近一千萬台幣。如果是倫敦，得再多花個幾十萬，這還不包括上私校以及大學學費。
英國受薪階級家庭收入中間值繳稅之後，是兩萬九千三百英鎊，大約是一百二十多萬台幣。威廉與凱特則從來不需要為五斗米折腰，他們接受納稅人供養，每年有幾百萬公費可以使用，平日的居所，包括在倫敦的肯辛頓宮和鄉村地區的莊園，都不用繳租金。
倫敦居大不易，想要在倫敦買一棟很一般的公寓，沒有接近兩千萬台幣不可能入手，這也難怪英國人愈來愈不敢生孩子。
1960嬰兒潮時代，英國女性每人平均生三個，現在已經降到1.8。研究顯示，女性受教育愈多，就愈不願意生孩子，不過養不起才是現在許多夫妻選擇少生或是根本不生的關鍵。
