企業利空和中國經濟走弱 美股下挫

（法新社紐約18日電） 波音公司（Boeing）和嬌生集團（Johnson & Johnson）傳出利空，加上中國經濟數據疲弱，美股今天受挫收黑。

道瓊工業指數終場下跌255.68點，或0.95%，收在26770.20點；標準普爾500指數下跌11.75點，或0.39%，收在2986.20點。

以科技股為主的那斯達克指數下跌67.310點，或0.83%，收在8089.543點。（譯者：徐睿承）