阿翔與謝忻爆不倫戀延燒至今第7天，和老婆Grace育有3小孩的阿翔，重創事業及家庭，謝忻也全面停工。阿翔上周三在台中外景現場道歉時因露出笑臉，挨批不誠懇，連日來阿翔持續被爆早就與謝忻隔空傳情多時，他妻子日前則發文原諒他，與他搭檔16年的「神隊友」浩子今天陪他一起謝罪。
阿翔過去除了節目加上廣告代言，年收入約4000萬，目前手上3節目全面停工，每個月平均300多萬收入也付諸流水，與謝忻激吻代價相當慘重。
時代創藝鄭重宣布，公司旗下藝人阿翔與謝忻即日起，兩人演藝工作全面停工，各自反省檢討，再次向社會大衆表達最深的歉意。停工到何時？董事長莊淑瑾沒有正面回應，「他們心情上還需要調整，等他們恢復之後再說」，並強調謝忻不會開記者會。
莊淑瑾表示，自己也是當天早上看到新聞才知道（不倫戀新聞），之前翔忻車會沒問翔忻？她說，「他們常交換東西，所以我們一直不以為意，其實兩個人（阿翔、謝忻）在公司十多年，看著他們長大，他們像自己小孩一樣，今天犯這麼大的錯誤，他們做錯事就是要懲罰」。有廠商提出要求賠償？莊淑瑾坦言廠商有提出反應，雙方還在討論。
阿翔手上有《綜藝大集合》、《綜藝新時代》確定全面停工，至於接替人選？她說阿翔、謝忻是瓜哥（胡瓜）的左右手，明後天再跟電視台討論，明天要錄影的《綜藝大集合》先由其他來賓替代，至於《國光幫幫忙》，製作單位也給予尊重和諒解，意即也將退出主持。
針對阿翔上次記者會被批不誠懇、太輕浮，莊淑瑾表示，「上次他下高鐵心情很不好，他沒準備好，做錯事情男生責任比較大。犯錯就犯錯，沒有什麼好講的，他（阿翔）也默默承擔這個事」。阿翔有跟浩子道歉？莊淑瑾說，「他們平常不聯絡是因為興趣不同，手心手背都是肉，在他們（翔、忻）這麼難過的時候，我們選擇幫他們度過難關，不應該選擇放棄他們」。
