請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

娛樂

【K社韓文小百科】劉大神的10句話溝通法則,第一句就切中要害!

韓星網

更新於 2019年02月23日07:03 • 發布於 2019年02月23日02:00 • Sani

有「國民MC」之稱的劉在錫從上世紀90年代開始主持節目,縱橫至今從無負面新聞,在圈內圈外都受到一致好評,其實他的秘訣就在於遵守了這些溝通法則!

以下法則整理自劉在錫的過往語錄:

1. 앞에서 할 수 없는 말은 뒤에서도 하지 마라. 뒷말은 가장 나쁘다。 人前不能說的話在背後也不要講。 背後議論最是糟糕。

2. 적게 말하고 많이 들어라. 말을 독점하면 적이 많아지고, 들을 수록 내 편이 많아진다. 少說多聽。 獨佔發言權只會樹敵,多聽則會有更多人站在自己這邊。

3. 흥분하지 마라.목소리의 '톤'이 높아질수록 '뜻'은 왜곡된다. 낮은 목소리가 힘이 있다. 不要興奮。 「語調」越高只會歪曲掉「內容」。 聲音放低才有力量。

*4. 듣기 좋은 소리보다 마음에 남는 말을 해라. 귀를 훔치지 말고 가슴을 흔드는 말을 해라. * 不要講好聽的話,要講能留在心裡的話。 不要講吸引耳朵的話,要講震撼心霏的話。

5. 내가 하고 싶어 하는 말 보다, 상대방이 듣고 싶은 말을 해라. 내가 하기 쉬운 말보다 상대방이 알아듣기 쉽게 이야기하는 것이 좋다. 比起自己想講的,多講對方想聽的話。 比起自己容易講,更要讓對方容易理解。

*6. 허물은 덮어주고 칭찬은 자주 해라. 칭찬에 발이 달렸다면, 험담에는 날개가 달려있다. 나의 말은 반드시 전달된다. * 少批評多稱讚。 如果說稱讚長著腳,那麼詆毀是長著翅膀。 我的話一定會被聽到。

*7. 말을 혀로만 하지 말고 눈과 표정으로 말해라. 비언어적 요소가 언어적 요소보다 힘이 있다. * 不要只用舌頭講話,更要用眼睛和表情講話。 非語言的元素比語言更有力量。

*8. 입술의 30초가 마음의 30년이 된다. 나의 말 한마디가 누군가의 인생을 바꿀 수도 있다. * 嘴上的30秒可能成為心中的30年。 我的一句話有可能改變他人的一生。

9. '뻔'한 이야기보다 '펀(Fun)'한 이야기를 해라. 디즈니만큼 재미나게 해라. 比起「明顯」的話,不如多講「有趣」的話。 要像迪士尼一樣有趣。

*10. 함부로 말하지 말고, 한번 말한 것은 책임져라. 혀를 다스리는 건 나이지만, 내뱉어진 말은 나를 다스린다. * 不要隨便講話,一旦講出就要負責。 雖然我管束著舌頭,但講出去的話會管束我。

(圖源:FNC,KSD韓星網)

0 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0