今天是4月20日,隨著緊急事態宣言擴大到日本全國,不少店家也跟進調整營業型態,像是小編愛去的麥當勞,當中位在「特定警戒都道府縣」中13個都道府縣的分店為了防止疫情擴大,也調整成只提供外帶跟外送了,希望疫情趕快平穩下來啊!
就來看看進入宣言第三週的今天,日本推特鄉民們在討論什麼吧。
日本鄉民守護日本拚經濟
#手遞找零
新型コロナ“釣り銭手渡し”に激高 69歳男を逮捕 https://t.co/pwQQGktSku
— テレ朝news (@tv_asahi_news) April 19, 2020
事情發生在4月19日的晚上,一名已經喝醉的69歲無職大叔拿著一罐High Ball(一種酒精飲料)在櫃台結帳時,女店員正要直接用手將找零遞給大叔時,大叔卻突然對女店員暴怒相向並客訴,而店長隨後進入調解,在安撫大叔的時候店長卻被大叔揍了;警方將大叔逮捕之後,大叔承認自己對店長的暴力行為,並解釋說:「武漢肺炎現在那麼嚴重,店員還想直接用手遞零錢,開什麼玩笑啊!」。
針對這件新聞,推特鄉民們紛紛表示,店員們對於消毒作業做得比客人想像得還徹底,還比較怕客人自以為呢。
手袋したら失礼だと文句を言われ、シールドやビニールカーテンつけたらこんなの意味ないのにと言われ…私達は感染拡大を少しでも出さないため買い物かごを消毒液で拭き、お客様が触れそうなところ、必死で消毒してます❗自分たちの手も消毒してます❗#釣り銭手渡し
— 初 (@MvAE4Q7L7dgeiTh) April 19, 2020
「戴手套要被說沒禮貌,(在櫃台)設置屏障或透明布簾被說沒意義…我們為了防止感染擴大還用消毒液擦了購物籃、客人有可能會觸摸的地方都拼命的在消毒。我們自己的手當然也有消毒。」
それならおつり要りませんくらい言えよ老害 #釣り銭手渡し
— 野上 龍之介 (@2bunno1nomahou) April 19, 2020
「既然這樣就說不要零錢啊老害」
#釣り銭手渡し
じゃあさ現金払いやめてキャッスレスで支払いすればいいじゃん
みんな怖いから休みたいのにみんなのために店あけて対応してくれてんじゃん。スーパーもコンビニもドラッグストアの店員さんに感謝して接してほしい— ゆぅ (@yuzu012675) April 19, 2020
「那就不要付現用電子錢包支付啊
大家都很怕所以都休息了可是店員還是接待了客人啊。希望大家要好好感謝超市跟便利商店還有藥局的店員。」
對於大叔近乎無理取鬧的行為,推特鄉民們紛紛發出了譴責,畢竟疫情中還堅持營業的服務業真的很辛苦,要好好珍惜呢。
#動畫業界
『プリキュア』『ワンピース』『デジモン』放送延期 東映アニメーション日曜朝アニメ
📺26(日)~再放送・厳選エピソードを放送https://t.co/Ia3MSmso5i#ヒープリ #ONEPIECE #デジモンアドベンチャー #放送延期 #アニメ業界 @toeianime_info @Eiichiro_Staff @digimon_tv pic.twitter.com/F5aCyjnF3d
— ORICON NEWS【アニメ】 (@oricon_anime_) April 20, 2020
2020年的動畫新作因為疫情影響,而完全符合要避免的3密危險性的動畫界影響甚鉅,許多外包的原畫公司與配音都無法如期進行,因此許多新作動畫不是無法繼續播映就是直接無法上檔。而本來就是以血汗出名的動畫業界,會出現大批動畫相關的失業潮,甚至導致一段時間內沒有辦法產出新作。
※動畫業界中3密:「密閉」:配音員錄音時的密閉錄音室.「密集」:多人在狹窄的錄音室一起配音、「密接」:多人使用同一個麥克風錄音。
ない……番組、ないよ pic.twitter.com/QFEd6lReec
— 水月零@Apple社員 (@Rei_Suigetsu) April 20, 2020
「沒有…沒有新作…」
因為新作動畫無法上映,雖然短時間內電視台可以重播舊有的動畫做為因應,但是隨著一部動畫新作無法推出,相關的周邊產品就無法生產、製作收錄動畫音樂的音樂公司與唱片公司無法發行、角色模型公司無法推出模型販賣,而且動畫相關活動相繼取消、沒有配音工作的聲優失業……多項疫情造成的打擊,讓可說是支撐日本大半經濟的宅經濟未來十分堪憂。
對此,鄉民們為了維持精神糧食來源的動畫業界的存續,也提出了一些想法:
#アニメ業界
もし経営が苦しいなら、我々オタク衆に何を協力してほしいか、各アニメ会社で提案してほしい。
DVDはすでに買ってるケースが多いからアニメーター、声優への給与のためクラウドファンディングや寄付など。クラウドファンディングの返礼なんか、何してもご褒美だから
— みみみ (@klHoji5tQod4eWE) April 19, 2020
「如果真的經營得很辛苦的話,希望我們這些宅眾能對各動畫公司提出一些有幫助的想法。因為購買DVD之類的提案很多了,希望像是線上募資或捐款給動畫製作公司或做為聲優薪資等等。至於不管線上募資的回饋是甚麼都會很開心的。」
對於動畫業界短時間無法回復,不管多久都會支持的鄉民也很多。
コロナウイルスで、新作アニメの制作が難航! こんな時だから昔のアニメを観るッ #アニメ業界 pic.twitter.com/Fk4qEHFwe3
— たれにゃんこ (@jSLEzqZ8wzMAHmR) April 19, 2020
「因為肺炎疫情讓新番動畫製作困難!這時就要從早期的動畫開始看。」
雖然短時間內沒辦法看到新番動畫,但是鄉民人還是希望配音員與相關人員好好保重身體,畢竟人才如果消失了才是遺憾啊。
#ANISAMA
【アニサマ2020チケット】
dアニメストア会員限定「アニサマ2020」チケット先行抽選予約受付中! #anisama受付期間:4/20(月)12:00~5/10(日)23:59
枚数制限:お一人様1シリアルナンバーにつき各公演4枚まで(最大3公演12枚まで)
当落発表:5/15(金)12:00頃を予定
🔻申込方法https://t.co/61KoTgNjbd pic.twitter.com/9aRZoRAV20— Animelo Summer Live (@anisama) April 20, 2020
簡稱是ANISAMA的Animelo Summer Live,即將在8月28日到8月30日舉辦的Animelo Summer Live,今天開始門票抽選啦!抽選期間是4月20日12點開始到5月10日的晚上11點59分,雖然有限定有d anime store(dアニメストア)會員資格才能參加,但是參加後直接使用line也能參加抽票喔!(需年齡認證)
今天也公布了第二波參加名單,有AiRBLUE、西川貴教、井口裕香、鈴木雅之、鈴木愛理以及REIJINGSIGNAL&DOKONJOFINGER from SHOW BY ROCK!!,成員相當豪華,雖然還不知道8月是否能入境日本,但是推特上讓票的鄉民也不少,有興趣的話可以關注相關訊息。
【アニサマ2020テーマソング】
「なんてカラフルな世界!」作詞・作曲:大石昌良
歌:オーイシマサヨシ、KISHOW(GRANRODEO)、i☆Ris、亜咲花、雨宮 天、東山奈央、幹葉(スピラ・スピカ)、鈴木愛奈、仲村宗悟、伊藤昌弘(Argonavis)6/12(金)発売!予約受付中!https://t.co/3IZ0MySR3u#anisama pic.twitter.com/FR9zEi21Du
— Animelo Summer Live (@anisama) April 20, 2020
另外,ANISAMA將在6月12日發行新曲啦!主打歌是「世界真多彩!」(なんてカラフルな世界!),想聽的話記得預購喔!由多位知名聲優歌手演唱,如身兼作詞作曲的大石昌良、KISHOW ( GRANRODEO )、i☆Ris等人,特別贈品是由種田優太繪製插圖的小卡,10種款式隨機贈送喔。
#在家裡DC
#お家でDC ←完全におうちでドリキャスだと思ってしまった pic.twitter.com/L8QuywhDfs
— セガ公式アカウント🦔 (@SEGA_OFFICIAL) April 20, 2020
DC是什麼呢?日本的DC是日本遊指戲機廠商SEGA在1998年所開發的最後一部家用遊戲機:Dreamcast。
DC被認為是當時的超時代遊戲主機,是第一部能夠內建撥接網路並提供原生網路遊戲的家用遊戲主機,擁有多部具創意又有代表性的獨佔遊戲,如《瘋狂計程車》、《Jet Set Radio》等等。
因此這個TAG當然就是呼籲大家防疫期間少出門,在家玩遊戲主機的意思。
これじゃないのか・・・#お家でDC pic.twitter.com/cHS1KxLdUa
— もずく (@kzmozuku) April 20, 2020
在推特鄉民們推動在家防疫玩遊戲的時候,身為縮寫略稱大國的日本,因為DC同時也是很多產品的縮寫,推特鄉民們在家裡紛紛開始用各種DC來發推特:
#お家でDC
お家でDrumCover?— iPadでドラム叩くお兄さん (@ipad_drum) April 20, 2020
「在家COVER千本櫻的鼓聲部分」(DrumCover)
お家でD(大好き)C(キャット)とかベターな事を言う会場は此処でしたか?ホントいい寝形してまして(笑) pic.twitter.com/wBKfusN00C
— oh!山椒ウホッw@トラネコ愛好家 (@sanshouoooooo) April 20, 2020
「是指在家拍喜歡的(大好き/Daisuki) 貓(Cat)吧,看這多有型的睡姿(笑)。」
#マイケル・キートン#ヴァル・キルマー#クリスチャン・ベイル#ベン・アフレック#イアン・グレン etc…
あなたにとっての
ベスト #バットマン は? 🦇#お家でDC #おうちで本気出す pic.twitter.com/XTKEnj5ymA— Netflix Japan (@NetflixJP) April 20, 2020
「麥可·基頓、方·基墨、克里斯汀·貝爾、班·艾佛列克、伊恩·格雷…等演員,對你來說最棒的蝙蝠俠是誰呢?」
而說到DC這個縮寫,相信很多美漫迷也立刻聯想到了有著超人、蝙蝠俠、神力女超人等著名作品的DC漫畫系列,也因此日本Nexflix也參了「#在家裡DC」一腳呢。
推特鄉民在家裡玩DC防疫的同時,各種DC衍生也讓推特鄉民們在推特上熱鬧了一陣子,
那麼你心中的DC是又哪一個DC呢?
#竹中平藏PASONA會長
コロナ禍を拡大したのは、第一に1月春節中国観光客の政府大量呼び込み、第二に政府の緊縮ですが第三が自民維新が徹底推進する改革グローバル化路線。その象徴が竹中平蔵!彼らが徹底拡大した非正規雇用が今猛烈に解雇されているのです!
絶対に彼の罪を忘れてはいけません。https://t.co/7annJ4HhlC
— 藤井聡 (@SF_SatoshiFujii) April 20, 2020
PASONA即保聖那人力派遣公司,日本大型人力派遣公司之一,而公司集團的代表會長便是竹中平藏。
受到疫情影響,日本在4月18日與19日舉行了由律師、司法書士等專門人士所企劃出的全國性電話商談會,不論產業、針對因為肺炎疫情造成失業與生活困難的人們進行免費懇談。
而短短兩天內湧入了超過400件相談,不乏中小企業主、小自營商與自由工作者,而受肺炎疫情影響最大的就是包含了派遣工作者的非正規勞動者們,因為受到的保障極少、卻又受到許多不公平的要求規範,像是在家待命時沒有補償、沒辦法獲得應有的休假,造成生活困難。
這件事情也被視為竹中平藏推動的雇用政策失敗。且在2020華人農曆年期間,竹中平藏推動大量的中國人來日觀光,卻反造成疫情在日本大量爆發後經濟挫敗,因此造成的大量失業,而被一些日本人視為戰犯。
竹中平蔵「最低限必要な所得を保証することができれば、一度失敗しても、積極果敢に再びチャレンジできる環境になるはずです。」
お前がベーシックインカムを語るな!
派遣労働者、非正規労働者、弱者を生み出した竹中平蔵はろくでもない!#竹中平蔵パソナ会長https://t.co/HQi2ASNzqv— あーち&ヨッチ🐾 (@jynjuwar) April 20, 2020
而竹中平藏在4月18日時接受日本經濟新聞的訪問時,說出了自己對於世界經濟走向的見解外,也說出了一段引發大家討論的話:「如果能給出人類活下去的最低必要條件的薪資的話,應該能變成人們遭遇了失敗也能積極果敢的再次挑戰的環境。」(人が生きていくために最低限必要な所得を保証することができれば、一度失敗しても、積極果敢に再びチャレンジできる環境になるはずです。)。
這段話對於許多人來說,可是相當的刺耳諷刺,也不免被日本鄉民tag揶揄一番了。
結語
以上是4月20日推特上的關鍵字,日本鄉民們對於日本經濟相當地關心,對於應保有的娛樂活動也相當創意地在推特上正常發揮。週末可以看經典節目,其他時間就來看已經播畢的日本動畫吧!
小編註:推特趨勢關鍵字會隨著時間跟推數而隨時變動,編輯部以取撰稿當下的關鍵字為準挑選重要的關鍵字向大家介紹唷。