好的,那我們照慣例開始:「《紅色密令》改編自英國最資深『間諜阿嬤』的真實故事。女主角喬安在二戰時期擔任蘇聯……」
等等等等等!
《關鍵少數》(Hidden Figures) 改編自同名人物凱薩琳強森,ok沒問題;《法律女王》(On the Basis of Sex) 改編自同名人物露絲拜德金斯伯格,沒毛病;就連《最後相愛的日子》(Film Stars Don’t Die in Liverpool) 描寫美豔女星最後的情史都是直接改編「同名人物」葛洛莉亞葛拉罕,那間諜阿嬤是誰?《紅色密令》(Red Joan) 為何不直接使用原型人物的名字而是取了一個「喬安」的虛擬名字?
▲由茱蒂丹契(左)、蘇菲庫克森(右)飾演兩個階段的喬安
哼哼哼,這是間諜的浪漫……當然不是,我們後面再說。
無論如何,《紅色密令》同名小說的靈感與背景確實是來自英國最資深女間諜「梅利塔諾伍德」。一位住在郊區的平凡老奶奶喬安,某日突然遭英國特勤局逮捕,指控她在二戰時期擔任間諜,將英國研發原子彈的國家機密洩露給俄羅斯,喬安矢口否認,但在偵訊過程中思緒一點一滴回到大學時光,回想起那位來自俄羅斯的迷人帥哥里歐,帶她接觸共產主義,也帶來那段愛與恨的戀情,以及躊躇在良心與背叛之間的決定……
OOC 預警!這是一部徹頭徹尾的「改編」電影
在同人創作(二次創作)中時常會看到作者在一開始標上「OOC 預警!」,OOC (Out Of Characte) 是跳脫人設的意思,小說中性格截然相反的喬安就是這樣的角色。
本尊梅利塔諾伍德自小受到父親的影響,其實對自己的立場一直很堅定,不僅積極從事左派運動,甚至買英國共產黨發行的《晨星報》發送給左鄰右舍,對於將情報透露給敵國的行動不曾動搖過,如電影中喬安最後表示自己的目的並不是為了錢,梅利塔諾伍德雖然拒絕蘇聯贈與的「謝禮」,倒是很樂意收下一枚戰鬥紅旗勳章。依照原本真人真事的調性應該會是一場鬥智鬥勇、好比《神鬼駭客:史諾登》(Snowden) 那樣的電影,不過導演可是英國莎劇權威的威崔佛農恩 (Trevor Nunn) 啊,這麼硬派的劇情……啊~真是太不唯美了(撥髮)。
海報騙人預警!「主演」茱蒂丹契是出來帥氣氛的
別誤會,不是說茱蒂丹契 (Judi Dench) 表現掉漆,那是不存在的!光是打出這種疑慮我都該自甩巴掌,但如果你是因為茱蒂丹契在海報上佔了近 50 %的版面想進電影院享受飆演技的快感,請先聽我一句雷:
「把茱蒂丹契和蘇菲庫克森 (Sophie Cookson) 在海報上的版面佔比反過來,就是兩人在電影中的戲份比例。」
這或許能幫助我們更快融入劇情,而不是痴痴苦等茱蒂丹契下一顆露臉鏡頭。當然如她這樣的老戲精來說「量」絕對不是重點,光每一個眼神和表情的「質」就足以讓人臣服在螢幕前,然後大喊:「不夠啊,還想看更多啊!」
▲我說的就是這張!
以下內文含劇透,請減速慢行!
女子力預警!別小看女人,你會吃虧的
在各種預警之後,《紅色密令》其實講的不是一名間諜的事蹟,而是一個女人的故事。喬安就和每個女孩一樣情竇初開,只是她的戀情太過淒美,甚至無法確認與里歐之間究竟是利用還是真愛;她也太過聰明,其卓越的物理知識不僅能參與原子彈研究,也從美國在日本廣島和長崎丟下原子彈的事件中發現,若讓一個國家獨佔核武器,那將會成為全世界的末日悲劇,而位於核心的自己不能袖手旁觀,所以,她運用自己的「劣勢」來完成偷渡情報的任務,將希望寄託給俄羅斯。
正因為那個年代對於女性所擔任的角色並不重視,男女之間的互動較為保守,喬安才能神不知鬼不覺地在嚴謹的突襲抽查中將情報帶出設施卻沒有人會懷疑她,這也是最後英國政府放過梅利塔諾伍德的原因:
竟然放任一名間諜在外生活到 80 歲才逮到?顏面何在!
不用脫衣勾引,也能成為最具影響力的女間諜
作為一名女情報員,可以像《紅雀》(Red Sparrow) 的多明尼加(珍妮佛勞倫斯 飾)一樣善用自身的性感魅力來魅惑目標,一旦對方的慾望被挑起,或許連哥吉拉和基多拉在窗外決鬥都沒發覺。《紅色密令》則透過喬安有別於梅利塔諾伍德的性格與經歷,用不同角度來描述這名女間諜其實和平凡女人一樣,是由捉摸不定的「水」與刻骨銘心的「愛情」組成的,雖然在二戰時期,女性依然被認為比較適合烘衣機而不是原子彈,但只要是自己認為正確的事情,無論中間得踏過多少的掙扎與陰謀,她都會堅持自己的理念——就算日後會被視為罪大惡極的叛國賊。
震撼英國的女間諜《紅色密令》中文預告:
片 名:紅色密令 (Red Joan)
電影類型:歷史/傳記、劇情、懸疑/驚悚
上映日期:2019 – 05 – 31
片 長:01 時 41 分
發行公司:采昌
導 演:崔佛農恩
演 員:茱蒂丹契、 蘇菲庫克森
加入「電影神搜」LINE好友,最新電影情報不漏接!