**阿翔和太太Grace育有兩女一子，分別是6歲、4歲、2歲。但夫妻倆該有的甜沒少過，當老大、老二上幼稚園，岳母幫忙顧老三的時候，就是兩人約會的時候。「其實現在家裡的帳都還是老婆在管。我領固定月薪。我生日，她如果生日禮物買太貴，我會生氣，有一次她送我一個名牌後背包，我就覺得，買這麼貴要幹嘛？我可以揹贊助的（背包）就好了。」
**
這，控制哥阿翔是否太沒情調了⋯「對，她就罵我沒情調。」再解釋，「我不是生氣，是不要買這麼貴的東西，如果真的要買，妳留著自己用就好了。」是一個自己愛省、老婆可以買的概念。
他是清楚的人。看準了壘包，就實實在在地專心攻壘，就這樣過著，臣服於時機與命運，盼望著可以回到本壘得分。但在清楚之外，總還有些什麼在控制著我們吧，你以為正被護佑的同時，卻總有如同天命一樣敲響著鐘，因而無可抗逆的事，如貓滑溜過縫隙，早坐定以待。
比如，好不容易浩子環遊世界回來，待了十幾年的《食尚玩家》卻結束了。以前哪一條錢沒有賺到就會難過的阿翔，也因此終於學會放下一點，讓難過感沒那麼強烈。「本來留了6天出外景，就沒去了，又遇到可能要離開節目的窘境⋯我調整很快，那6天空著，我們乾脆帶小朋友去迪士尼吧，以前沒有玩的，慢慢把它玩回來吧。」
「不要往後看，我們往前看。把能量轉換，我們可以陪家人，那6天何必在家裡難過節目沒有了。」不受限的球場上，不再那麼緊繃的呼吸，深吸一口氣，他凝神，嗅得最適合自己的球路與風向，哪怕可能是從輸球中學會這一切，是永遠也不會嫌晚的。
而有3個小孩，阿翔夫妻又想要有自己的滑雪時間怎麼辦？他說：「我們兩個不可能同時離開小孩，就輪班。週四、週五我先去滑，週六請岳母來幫忙，我老婆就飛來跟我會合，週日我回來，因為週一小孩要上課，留她跟朋友滑。我們有彼此的時間，也有在一起的時間，又顧到小孩，就看每個家庭怎麼想。」
聽控制哥講他的時間利用，真的太控制，聽得讓人好焦慮呀！（抱頭）
妝髮：Fila 服裝提供：Agnès b. 場地提供：貳房苑LivinGreen（台北市潮州街76號）
【安全上壘一】不敢奢望打出全壘打 阿翔一點一點上壘就滿足
【安全上壘二】有100元會給女友101元 阿翔：但我不會分10元給朋友
查看原始文章
