若你看過以美國自然歷史博物館為拍攝場景的電影《博物館驚魂夜》，肯定對電影中不斷吵著吃口香糖的摩艾石像「Dum Dum」並不陌生！
事實上，摩艾石像源自於智利復活節島（Easter Island），大英博物館代表4日飛抵復活節島，將與島民討論石像的維護與保存方式，回應島民希望英國歸還於19世紀運回「Hoa Hakananai'a」石像的殷殷期盼。
請求歸還150年館藏
智利國家財政部長沃德（Felipe Ward）與復活節島行政長官拉普（Tarita Alarcón Rapu）曾在2018年11月飛抵倫敦，請求大英博物館（British Museum）歸還Hoa Hakananai'a石像。
為此，大英博物館代表波頓（Lissant Bolton）4日抵達復活節島，旨在針對如何保存島上逾千座著名的石像進行討論。但復活節島民也希望能夠談論有關存放於大英博物館長達150年、聞名於世的Hoa Hakananai'a石像的歸還事宜。
A delegation from Easter Island are asking the British Museum to return a seven-foot tall sculpture.
In an emotional plea, a governor of the island said the museum has had it for 150 years.
More on this statue known as Hoa Hakananai'a here: https://t.co/dxuO3W6zNU pic.twitter.com/BSyKJ2sZy1— Sky News (@SkyNews) 2018年11月20日
體現祖先精神與文化
復活節島長老會長老艾德門茲（Carlos Edmunds）提到，這個已在大英博物館保存150年，由古代島民雕刻的重達4噸的石像，「就如同一位祖父般體現了祖先的精神。這是我們想要它回到本島的原因，它不只是個石像」。
艾德門茲說，儘管所有摩艾石像皆體現了顯著的祖先精神，但英國的Hoa Hakananai'a所具備的精神有著更特殊的重要性，「他佇立在Orongo村莊看守並保護所有的部落，而且他幫助他們之間建立了友誼」，不同的部落會在此舉行儀式、慶祝活動和競賽。
19世紀被運至英國
《衛報》（The Guardian）報導，當英國航海家鮑爾（Richard Powell）1868年11月乘著皇家海軍護衛艦「蜂鳥號」（HMS Topaze）抵達復活節島時，摩艾石像在島嶼西南處的村莊「Orongo 」被岩石掩蓋。
謠傳當時有人向鮑爾透露石像的存在，他在工作小組與島民的協助下挖掘出Hoa Hakananai'a石像。此後，石像被運回英國贈送給維多利亞女王，而女王又將其捐贈給大英博物館。
如今，島上居民除了期盼英國歸還Hoa Hakananai'a石像之外，也擔心著其他石像的情況，因為這些石像正逐漸毀損或遭到侵蝕。
將摩艾石像運回英國的「蜂鳥號」軍艦。（圖片取自維基共享）
牽動復活節島整體經濟
出生於復活節島、現年65歲的著名考古學家豪爾（Sonia Haoa）致力於記錄、理解其祖先昔日的生活方式。她認為很多人前往大英博物館看摩艾石像，代表著復活節島文明的遠播，卻也擔心著島上的未來。
豪爾對此提到：「我們的文化牽動整體經濟，我們完全仰賴由我們的歷史及考古學所帶來的遊客。若我們不照看摩艾將會使經濟枯竭，（因此）我們無法顧及現在或政治上的收穫。若摩艾化成塵土，這裡將什麼也不是。」
Easter Island's Moai statues (approx 1000 of them) average 13 feet in height and 14 tons in weight. Most scholars suspect that they were created to honor ancestors, chiefs, or other important personages, but no written and little oral history exists. #EasterIsland pic.twitter.com/OlW0wOw1RF
— BARDEUM (@BardeumEdutain) February 28, 2019
納入館藏有助於了解歷史
代表大英博物館前往復活節島的是負責管理非洲、大洋洲及美國館藏的波頓。雙方將利用波頓為期3天的訪問，討論如何保存石像與島上豐富的歷史文化，以及仍置於大英博物館內的Hoa Hakananai'a石像。
波頓指出，大英博物館中來自非洲、大洋洲和美國的部分館藏儘管有助於遊客了解歷史，卻不曾遭到記載，這並非將文物保存在博物館中的唯一爭議。但是，陳列更多的館藏確實可以讓人對歷史更加了解，並能夠以不同的方式理解它們。
以財政協助及維護為條件
然而《路透》（Reuters）報導，復活節島市長波亞（Pedro Edmunds Paoa）曾在2018年底告訴當地媒體，他認為比起將Hoa Hakananai'a石像運回島上，將其置於大英博物館較能夠妥善保存。
他同時也提議大英博物館為此給予財政協助，並共同維護島上的千餘座石像。
而復活節島的雕刻家圖基（Benedicto Tuki）則已向沃德提議，雕刻一座複製品取代當前置於大英博物館中的Hoa Hakananai'a石像。
Easter Island governor begs British Museum to return Moai: 'You have our soul' https://t.co/g2kltm1lab
— The Guardian (@guardian) November 20, 2018
盼大英博物館歸還石像
隨著摩艾石像回歸到復活節島的具體日期看似有望得出結論，艾德門茲表示他很感謝大英博物館妥善保存石像，也補充說「我們是非常有禮貌的要求他的歸還」。
艾德門茲提到，他有信心能夠取回目前分別置於智利北部比尼亞德爾馬市（Viña del Mar）以及拉塞勒納市（La Serena）的摩艾石像，但他最企盼的仍是讓Hoa Hakananai'a石像從英國歸來。
延伸閱讀：英「反抗滅絕」環保抗爭進入第10天 群眾快閃佔領倫敦自然史博物館
