〈AV女優拚轉型1〉三上悠亞組女團攻韓挨罵 嘆當偶像比拍AV難【壹特報】

CP name
壹週刊影音
Upload Date & Time

日本AV女優三上悠亞不甘只躲在D槽中當女神,領軍櫻萌子與松田美子組「蜂蜜爆米花」(HONEY POPCORN)進軍韓國,但過程卻不甚順利,被指抄襲「Red Velvet」又遭批不夠格出道,甚至有韓國網友上青瓦台請願網連署希望逼退她們,三上直言,韓國樂壇是未知的領域,前往闖蕩真的挺辛苦,拍片時心情反而比較放鬆。

談起組女團進軍韓國樂壇的契機,三上悠亞說:「我本來就很喜歡聽韓樂,尤其是TWICE的歌曲,而且我們3人以前都曾是女團成員也都愛韓樂,想在韓國重新出發朝偶像歌手之夢邁進。」

三上悠亞、松田美子、櫻萌子在下海拍片前分別是「SKE48」、「NMB48」及「Bakusute外神田一丁目」成員,雖有不少舞台經驗,不過這次赴韓接受一天8小時起跳的舞蹈特訓,還是練得很吃力,櫻萌子說:「我老是沒辦法做好副歌的動作,曾因為這樣忍不住哭了,哭到連翻譯老師都來安慰我。」她也現場示範,羞笑說:「現在應該好很多了,我們也有默契了。」

她們想當偶像的熱情滿分,傳出三上悠亞為赴韓發片圓夢,還自掏腰包出資,她表示只有出一些表示心意,並非像外界所傳那麼誇張,也不會因為發片就退出AV界。不過頂著AV女優身分攻韓,還是引來不少韓國民眾不滿,甚至有網友上青瓦台請願網發起連署希望封殺她們。

面對眾多負評,3人表示經過這半年已經逐漸調適,但還是有話想說,松田美子表示,有人說她們抄襲韓國女團,但她們沒有那樣做,可能有些相似的地方,絕不是刻意抄襲,聽到批評後,內心覺得很衝擊。

三上悠亞則說:「當然有人支持就會有人不看好,我們挨轟不會講韓文還敢去韓國發展、舞蹈不夠整齊之類,我們的練習時間不夠多,在這種狀況下出道我們也覺得抱歉,也有人說很多練習生都沒機會出道,為何像妳們這樣的人卻先出道了呢?聽到這些話說實在心情挺複雜的。」

三上悠亞坦言,其實拍A片跟赴韓當偶像各有不同難處,但韓國樂壇真的是她們未知的領域,因此更覺得辛苦,所有一切都是初體驗,要去完成的課題也很多,平時拍AV的話,周圍會有很多熟悉的工作人員,拍攝氣氛融洽過程也很開心,兩者是完全不一樣的世界。

三上悠亞跟櫻萌子及松田美子轉戰AV界際遇相似,聊起3人平時互動,三上悠亞說:「萌子常不分時間發長文訊息給我,個性有點少根筋的感覺,不管我們說什麼,她總是附和說好,所以很難跟她吵起來,美子則是更新推特卻常一兩句話就沒了,她們兩個人的性格很極端。」

不過問起3人當中誰男性緣最好時,三上悠亞想了想露出笑容比向自己,其他兩人也點頭認同,萌子笑說:「我給人感覺太像妹妹了,不會把我當異性看待。」美子則認為自己性格太灑脫,男生大多把她當朋友而已,只有悠亞自信滿滿地說:「我幼稚園時就曾為了討好喜歡的男生穿短裙上學,我是一個會為了讓男生喜歡我去做很多努力的人,對方有接收到的話也會有所回應。」

除了進軍韓國樂壇以外,她們接下來還將推出中文歌曲,3人表示中文捲舌音實在太難,加上她們也得學韓文,偶爾還會把歌詞搞混。三上悠亞說:「我現在的中文程度大概只有40分左右,除了在台、韓發展,我的願望是韓文版〈Bibidi Babidi Boo〉MV的點閱次數破千萬,但現在只有200萬次左右,我們得繼續努力才行。」(撰文:林曉娟 攝影:陳永崇、劉鴻昌、李政龍、邱曾其)

更多壹週刊報導

〈AV女優拚轉型2〉明日花綺羅叫賣泳衣 蒼井空進軍中國靠這支

〈金馬前哨〉中國壓境!邱澤/謝盈萱/丁寧/黃嘉千誰讓獎留台灣

留言 (0)