（路透柏林16日電）德國今天凌晨與產煤區地方首長達成400多億歐元協議，為受2038年褐煤電廠除役影響的工人、企業及地方政府提供賠償。
為確保歐洲這個最大經濟體達到2030年溫室氣體排放減量目標，燃煤電廠除役將伴隨再生能源大筆投資。
德國財政部長蕭茲（Olaf Scholz）在記者會上表示：「德國身為世上最強大和最成功的工業國之一，正朝脫離化石燃料時代邁出大步。」
因傳統重工業沒落，曾是德國工業心臟的產煤地區北萊因-西發利亞邦（North Rhine-Westphalia）陷入困境；東部產煤區則未完全擺脫共產東德統治40年的影響。
因淘汰火力發電而受衝擊的地區包括布蘭登堡（Brandenburg）、薩克森（Saxony）、薩克森-安哈特（Saxony-Anhalt）與西部的北萊因-西發利亞4邦，將獲得中央政府高達400億歐元的補償金。
受影響企業也會得到43.5億歐元補償。據兩名政府消息人士，這包括因關閉兩座燃煤電廠獲賠26億歐元的德國電力和天然氣業者萊茵集團（RWE），與將拿到17.5億歐元的捷克能源集團EPH旗下礦產公司Mibrag。
德國計劃逐步淘汰硬煤電廠，這個部分已在進行中，而新的方案將擴大至褐煤，德國是全球最大褐煤生產國。褐煤約占德國19%電力，但被視為汙染程度最高的煤炭種類，原因之一是褐煤的能源密度低，須要較大燃燒量。中央社（翻譯）
