請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

運動

身雖退但不休 一朗:需要幫助我都在

TSNA

發布於 2019年03月22日01:20 • 曹玉烱
鈴木一朗正式結束日本職棒生涯。(達志影像資料照)
鈴木一朗正式結束日本職棒生涯。(達志影像資料照)

週四(21日)水手與運動家的日本海外戰無疑是全世界棒球圈的大事,因為鈴木一朗在該場比賽正式結束28年的日美職業生涯,而已預約1張名人堂門票的他除了表達感謝,還說只要有需要,他都樂意提供協助。

鈴木一朗賽後記者會上指出:「我很榮幸能在我美職生涯開始的地方、也就是在西雅圖水手結束大聯盟生涯,我想,在我祖國日本打職業生涯最後1場比賽是再適合不過了。」

「對我來說,沒有什麼比今晚更好的了。當這一刻到來時的確很難受,而你也會在回首這一切時很高興的說你曾有過一些開心的時刻,但沒有什麼比得上這次,今晚我感到無比幸福。」

談到45歲的鈴木一朗在祖國結束球員生涯,隨水手以同來到日本的名人堂名將Ken Griffey Jr.也為他開心,「這真的是太棒了,他有這機會在祖國比賽,而這裡的人們是看著他成長的,這就是棒球迷人之處。」

水手球團主席John Stanton在一份聲明中表示:「過去20年來,鈴木一朗一直都是西雅圖水手的重要一份子,且這不會因為他今天的退休而有任何改變,他未來仍會是水手家族的重要成員。」

「2001年一朗來到這裡時是名拓荒者,他以其影響力引領國際球員的新時代,他在其職業生涯中每天都展現其卓越技巧與熱情,我們很感謝他為水手乃至於大聯盟所做的一切。一朗會繼續在水手扮演具有影響力的角色,現在我們期待他在場外為水手還有大聯盟繼續做出貢獻,他永遠都是水手人。」

對鈴木一朗來說,退休後要做什麼目前還沒有明確計畫,但他笑說不會就此鬆懈下來,「明天我還會繼續做訓練,我想我不會坐在沙發上休閒度日,我會繼續做我要做的事情。」

「如果我能把我所學分享給孩子或大聯盟球員,如果我能提供任何幫助,我都很樂意去做。」

0 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0
reaction icon 0