（中央社邁阿密18日綜合外電報導）美國職籃NBA洛杉磯湖人今天客場迎戰邁阿密熱火，當家球星詹姆斯飆出個人本季最高51分，幫助湖人以113比97輕鬆擊敗對手。
詹姆斯（LeBron James）今天迎戰前東家熱火，全場31投19中，其中三分球8投6中，並貢獻8籃板、3助攻、2抄截和1火鍋，同時罰球10投7中。
詹姆斯先在第一節拿下19分，上半場結束共奪28分，第3節打完他就已經得到42分，手感相當火燙。
湖人板凳球員卡德威－波普（Kentavious Caldwell-Pope）也拿到個人本季最高19分，隊友庫茲馬（Kyle Kuzma）貢獻15分，殷格拉姆（Brandon Ingram）砍下13分。
拿下勝利的湖人一掃開季頹勢，最近6場比賽已經贏得5場。
熱火後衛艾靈頓（Wayne Ellington）今天奪得隊上最高19分，隊友李察遜（Josh Richardson）和強生（Tyler Johnson）則各自拿下17分。（譯者：陳彥鈞/核稿：盧映孜）1071119
