【早安健康／邱士懿編譯】對於現代人而言，肩頸痠痛、腰背疼痛相當常見。壓力、過勞、姿勢不良或生活環境的變化，都會引起疼痛與不適；一般而言，只要透過調整作息、復建，多少都能改善。
然而，若是感受到與平常有異的痛感，或者試了許多緩解方法卻絲毫不見起色，甚至伴隨著想吐、暈眩、倦怠、發熱等症狀發生時，就要注意，這可能是自體內亮起的紅燈。
左臂持續無端疼痛？可能是冠狀動脈硬化徵兆
日本目黒西口診所院長、專長為消化器內科的南雲久美子醫師提醒，內臟的實質性構造中，並沒有神經存在。在內臟病變初期，人體通常不會有任何感覺，直到發炎或者癌症規模擴大、腫瘤壓迫到器官表面之後，才會直接在患部一帶產生痛覺。
然而，一些乍看完全無關的部位，之間卻有「神經」在牽線，當神經從生病的內臟進入脊髓，痛感也跟著神經往身體的其他部位發散、傳達出去。因此若是其他部位長期疼痛卻原因不明，還合併前述暈眩等現象，可能就要注意是不是內臟受損了。
南雲久美子指出，這種名為「轉移痛」的現象，左臂無端疼痛與冠狀動脈硬化有關就是一例。除了定期到醫院做全身健康檢查，轉移痛也是身體對我們最直接的提醒，若覺得痛感不尋常、不對勁，不妨向專業醫師諮詢以尋求解答。
別小看手、腳、腰、背痛！發現內臟病痛及早治療
- 左手腕到手臂一帶劇痛：
可能是心絞痛與冠狀動脈病變（心血管疾病）。尤其女性有心絞痛的問題，連後背、肩膀、下顎等部位都會有強烈痛感與發熱。
- 右肩僵硬、後背右側、腰、腹部右上方疼痛：
極有可能是膽結石。
- 背部上方、心口一帶有沈重的痛感：
胃潰瘍或者十二指腸潰瘍。
- 後背左側、腰部強烈的疼痛：
肝臟或胰臟可能出了問題。若是胰臟受損，在「身體前彎曲三次後，雙手叉腰身體後仰」的測試動作途中，胃部周圍跟後背會出現疼痛。
- 後背、腰部鈍痛，且若拍打後背，會產生全身性的劇烈痛楚：
腎結石、尿路結石，腎盂腎炎等泌尿科疾病。
- 右側肋骨下方或右肩疼痛：
罹患肝癌的可能性極高，應儘速就醫檢查。
