川普住院了！抱歉，不是那位川普。美國第一夫人梅蘭妮亞·川普（Melania Trump）在醫院動了一場成功的手術，目前康復中。梅蘭妮亞由於腎臟良性腫瘤，星期一早上在華特里德國家軍事醫學中心（Walter Reed National Military Medical Center）接受了栓塞手術。白宮表示手術順利成功，第一夫人本週將需要住院一週。栓塞手術會將血液供應導向身體某特定部位，避免使氧氣流向患部。腎臟疾病若需要動栓塞手術，可能是「血管肌脂肪瘤」（angiomyolipoma）──由脂肪與肌肉組成的良性肉瘤。據CBS新聞報導，栓塞手術也可能用來治療動脈瘤（aneurysms）或動靜脈血管畸形（arteriovenous malformation）。美國總統百忙之中「特別抽空」，上推特發了一篇文給他親愛的白宮同居人，不知道他有沒有送張卡片？
