台北市長柯文哲日前於市議會備詢時，再遇記者提問「2020 年是否參選總統」，這回他遞出超強擋箭牌：最近正在研究海森堡測不準原理。柯文哲想表達什麼？
量子力學（Quantum Mechanics）中，有個定理叫做「測不準定理」（uncertainty principle），指我們越了解某基本粒子的一種性質，就越不了解另一相關性質，尤其是位置 vs. 動量、能量 vs. 時間，我們永遠無法同時得知一個粒子的位置與動量（或能量與時間）。
交通大學電子物理系簡紋濱教授在 YouTube 影片如此解釋「位置與動量」的不確定性：假如你想知道一個電子的位置，你必須借助其他量測手法尋找，比如打出一束光碰撞電子，然後借助光的反射路徑得出電子位置；問題是，當你打光時，光也給電子施加了動量，以至於電子會跑掉，所以雖然你看到了電子位置，但實際上電子的動量已經改變。
海森堡設計的伽瑪射線顯微鏡思想實驗也得出如此結論：光的波長越短，可以越準確測出電子位置，但是光的動量也會變大，且會因為被散射而傳輸一些動量給電子，數量無法確定；光的波長越長，則動量越小，電子動量不會有太大改變，但同時電子位置只能大約測知。
可以說，任何量測手法都一定會影響到被測物質當下的狀態，因此事實上我們永遠測不出被測物的真實狀態。
許多人疑惑，柯文哲回應記者提出測不準原理究竟想表達什麼？柯說他「從頭到尾都沒有提出選總統的規劃，但外界每天都有人在做這種民調，實在很奇怪。」
如果將柯文哲當作被觀測的電子，那麼外界民調可當成一種外在量測手法，民調做越多，越無法確定柯文哲的下一步，也許本來沒打算選，但在民意簇擁下忽然跨出參選；也許本來從沒思考過參選，但一再被追問後就做出不選的決定，外力介入越多，越不知造就最後結果的柯文哲本意。
或者柯文哲只是想藉測不準原理表達：現在講什麼都不準啦（雖然柯文哲單純打發記者發問的可能性更大）。
（首圖來源：科技新報）
