根據美記者Chris Kirschner報導，在交易截止日前，老鷹一直在兜售他，而林書豪本人也知道了這情況，他稱這是他職業生涯裡最可能被交易的一次。
And with Lin gone, he did exactly what the Hawks wanted him to do – mentor Trae Young. Young credits a lot of his growth in his first year from watching and learning from Jeremy. https://t.co/SJKvNmvi7y
— Chris Kirschner (@ChrisKirschner) February 11, 2019
但最終，交易截止日過去，林書豪還在老鷹陣中，這是因為林書豪的行情並不像老鷹預計的那麼高，林書豪表示，根據他從經紀人那裡得到的說法，他個人當時是覺得自己被交易走的機率只有大概10%這樣。
「我並沒有覺得這事有非常大的可能性，但我確實認為，這次是我職業生涯裡被交易可能性最高的了，」林書豪說道。儘管老鷹要交易他，但林書豪並沒有向球隊提出買斷的要求。
如果林書豪的經紀人能找到一支願意給他更多出場時間的球隊，他也許會考慮提出買斷請求。林書豪方面堅持認為打替補並不是他們所追求的角色，也永遠不會是。林書豪說：「我會努力做到最好，無論教練給我的任務是什麼。但這並不意味著我不想成為一個先發、或是替補但有更多的出場時間參與到更多的戰術回合中。這些都是我的真實想法。」
在過去5場比賽中的4場裡，林書豪的出場時間都沒有超過20分鐘。他在11月的投籃命中率達到56%，三分球命中率達到48%，自那之後，他的效率在不斷下滑。1月份，他的三分命中率僅有20%，而2月份至今，他的三分球7投僅1中。不穩定的出場時間可能是他效率下滑的原因之一，而這也傷害了他的交易價值。
但是，林書豪終究會在今年夏天成為自由球員，他目前的出場時間很難為他拿到一份不錯的新合約。林書豪說：「這個問題很難回答，因為有太多的不確定性。如果你問我更願意待在亞特蘭大還是其他地方，首先，我並不清楚其他地方會是哪裡，那裡會怎麼樣。我能告訴你的是，我很享受待在亞特蘭大，我在這裡打得不錯，儘管在這裡我的出場時間不多，但我認為在我出場的時間內，我竭盡全力。並且我會繼續竭盡全力，只要我待在球隊，管理層需要我待在這裡，我就會做到最好，這也是職業球員需要做到的。」
「直到我聽到其它的說法之前，我都致力於在老鷹打球，」林書豪表示：「每天我都在這裡，而且我覺得我們現在打得相當不錯，我想在最近的這25場比賽裡，我們是12勝13負吧，我們正在建立起來一些東西，我只想保持健康沒傷病，並享受比賽，至於其它，我會讓我的經紀人們做他們的工作。」
很多人覺得林書豪不應該在Trae Young後面當替補，但其實他的想法跟大家大相徑庭，他非常享受跟Vince Carter一起充當Young導師的角色，三人之間亦師亦友的關係也保持得非常好，這是大部分球迷沒有想到的，老鷹管理層雖然沒能送走他，但最終還是讓三方都獲利。
推薦閱讀
